Traducción de la letra de la canción Northerly - Laura Jean

Northerly (original)

Darlinghurst.
You found me crying
Under a Moreton Bay fig
We made out under the fruit bats
I smelled the humidity off the concrete
Then it rained hard and mean
Soaking through our jeans
You ran away down Oxford Street
You weren’t ready for a girl like me
There’s a northerly coming through
Straight down the Hume
Into my room
Your grandad was a famous painter
I visited you in his home
But you’d taken too many painkillers
You were dead to the world
There were paintings stacked up under your bed
I touched you through the blanket
Said goodbye to your old man
Never saw you again
There’s a northerly coming through…
I’ve gotta get on with my day
The breeze is turning cool
Did you know I moved down south
To get over you?
The weather down here is wild
You never know what it’s gonna do

Northerly (traducción)

Darlinghurst.
Me encontraste llorando
Debajo de un higo de Moreton Bay
Nos besamos bajo los murciélagos de la fruta
Olí la humedad del concreto
Entonces llovió duro y malo
Empapando nuestros jeans
Te escapaste por Oxford Street
No estabas listo para una chica como yo
Hay un norte acercándose
Directamente por el Hume
en mi cuarto
Tu abuelo era un pintor famoso.
te visité en su casa
Pero habías tomado demasiados analgésicos
Estabas muerto para el mundo
Había cuadros apilados debajo de tu cama
Te toqué a través de la manta
Se despidió de tu viejo
Nunca te volví a ver
Viene un norte...
Tengo que seguir con mi día
La brisa se vuelve fresca
¿Sabías que me mudé al sur?
¿Para superarte?
El clima aquí abajo es salvaje
Nunca sabes lo que va a hacer