Traducción de la letra de la canción Touchstone - Laura Jean

Touchstone (original)

I call you my touchstone, honey
I am careful not to touch you all the time
Try to leave you alone
Sometimes I fantasise about you
While you’re lying next to me
In my bed
I’m thinking about all the things
We could be doing instead
Take care of the magic touchstone
Only hold it when in need
Take care of the magic touchstone
Wish upon it only when in need
Sometimes I grip you so tight
Lucky pebble in the palm of my hand
I found in the ocean that night
I almost drowned in a rip
But was carried back to shore
By a freak wave
I was shivering, promising on it
I’ll never dive in so deep again
Take care of the magic touchstone…

Touchstone (traducción)

Te llamo mi piedra de toque, cariño
Tengo cuidado de no tocarte todo el tiempo
Intenta dejarte en paz
A veces fantaseo contigo
Mientras te acuestas a mi lado
En mi cama
Estoy pensando en todas las cosas
Podríamos estar haciendo en su lugar
Cuida la piedra de toque mágica
Sostenlo solo cuando lo necesites
Cuida la piedra de toque mágica
Deséalo solo cuando lo necesites
A veces te agarro tan fuerte
Guijarro de la suerte en la palma de mi mano
Encontré en el océano esa noche
casi me ahogo en un desgarro
Pero fue llevado de regreso a la orilla
Por una ola extraña
Estaba temblando, prometiéndolo
Nunca volveré a sumergirme tan profundo
Cuida la piedra de toque mágica...