Traducción de la letra de la canción You Make Me Feel - Laura Jean

You Make Me Feel (original)

You make me feel like
I can be myself
Sometimes I miss being somebody else
You make me feel like
I’ve come home
Sometimes I miss, life comes around
Standing on the side of the highway
With one job to do
One direction to take
To the next venue
And life on the stage
Was so simple when
I could put my heart away with the drugs
Now I feel every start and stop
You make me feel like a bird singing
Sometimes I miss my eggshell
You make me feel like
My ship’s coming
Sometimes I miss just what you did
Sitting on the end of the pier
Staring out to sea
Lick at my lips in the wind
Telling me two birds, my dream
I learnt everything from
The lorikeet
Now let me sin on your shoulder
And in your ear
I’ll say all those words you
Taught to me
Now I can be myself
Yeah heeeee-yeah-hey
Now I can be myself
Hey heeeee-yeah-hey
Now I can be myself

(traducción)

Me haces sentir como
Puedo ser yo mismo
A veces echo de menos ser otra persona
Me haces sentir como
he venido a casa
A veces echo de menos, la vida llega
De pie al lado de la carretera
Con un trabajo por hacer
Una dirección a tomar
Al próximo lugar
Y la vida en el escenario
Era tan simple cuando
Podría guardar mi corazón con las drogas
Ahora siento cada comienzo y parada
Me haces sentir como un pájaro cantando
A veces extraño mi cáscara de huevo
Me haces sentir como
viene mi barco
A veces echo de menos lo que hiciste
Sentado al final del muelle
Mirando al mar
Lame mis labios en el viento
Diciéndome dos pájaros, mi sueño
Aprendí todo de
el lorito
Ahora déjame pecar en tu hombro
Y en tu oído
Diré todas esas palabras que tú
me enseñó
Ahora puedo ser yo mismo
Sí heeeee-sí-hey
Ahora puedo ser yo mismo
Hey heeeee-sí-hey
Ahora puedo ser yo mismo