Traducción de la letra de la canción Chimney Sweeping Man - Laura Veirs

Chimney Sweeping Man (original)

I’m a chimney sweeping man
You see the black lines
On the backs of my hands
I planted all the gardens
I sent off all the hand-typed letters
To the empty shells on high
How i want to make things better
Maybe you thought i’d be president
With my cheshire grin, high iq
And charming baby blues
Well i’m a lowland forest resident
With lime in the outhouse
And black grime for tattoos
I try to make things better
I try to make things mine
I write a lot of letters
To pass the time
I pulled three hundred rocks
From the land to build my house
I walk quiet through the forest
Like a tiny quiet forest mouse
I’m a chimney sweeping man
You see the black lines
On the backs of my hands

(traducción)

Soy un deshollinador
Ves las líneas negras
En el dorso de mis manos
planté todos los jardines
Envié todas las cartas escritas a mano.
A las conchas vacías en lo alto
Cómo quiero mejorar las cosas
Tal vez pensaste que sería presidente
Con mi sonrisa de Cheshire, alto coeficiente intelectual
Y encantador baby blues
Bueno, soy un residente del bosque de tierras bajas
Con cal en la letrina
Y mugre negra para tatuajes
Trato de hacer las cosas mejor
Intento hacer las cosas mías
escribo muchas cartas
Para pasar el tiempo
Saqué trescientas rocas
De la tierra para construir mi casa
Camino tranquilo por el bosque
Como un pequeño y silencioso ratón del bosque
Soy un deshollinador
Ves las líneas negras
En el dorso de mis manos