Traducción de la letra de la canción Ocean Night Song - Laura Veirs

Ocean Night Song (original)

A handful of dream dust for my pirate
He can hear the pacific singing
The sea meets the light in his salt water eyes
Icy pictures of the water are captured in his frame
The paddles of night are unfolding
A mermaid’s map floats by on the rolling green
Japanese fishing float carries my soul out to the whales
And out to the deep
I wonder about the herds of the sea
If they will hurt or if they will help me
Swimming with my fallen blossoms
I drink from the source above
A handful of dream dust for my pirate
He can hear the pacific singing

(traducción)

Un puñado de polvo de sueños para mi pirata
Él puede oír el canto pacífico
El mar se encuentra con la luz en sus ojos de agua salada
Las imágenes heladas del agua se capturan en su marco.
Las paletas de la noche se están desplegando
El mapa de una sirena flota en el verde ondulado
Flotador de pesca japonés lleva mi alma a las ballenas
Y hacia lo profundo
Me pregunto sobre las manadas del mar
Si me harán daño o si me ayudarán
Nadando con mis flores caídas
Bebo de la fuente de arriba
Un puñado de polvo de sueños para mi pirata
Él puede oír el canto pacífico