Traducción de la letra de la canción Snow Camoing - Laura Veirs

Snow Camoing (original)

I saw the violet turn to night
I saw the water turn to ice
A thousand snowflakes hovered ‘round me The world aglow
I heard a distant songbird singing
A song the words i used to know
And as the melody went ringing
I felt my bones on the rocks below
The weighted trees of my only home
With brother sleeping right beside me The blankets pulled up to his chin
The makeshift snow cave settled slightly
But held us in and sheltered us Like mom and dad, they always helped us

(traducción)

Vi la violeta convertirse en noche
Vi el agua convertirse en hielo
Mil copos de nieve flotaban a mi alrededor El mundo resplandecía
Escuché un canto de pájaro distante
Una canción las palabras que solía saber
Y mientras la melodía iba sonando
Sentí mis huesos en las rocas de abajo
Los árboles pesados ​​de mi único hogar
Con mi hermano durmiendo a mi lado Las mantas se subieron hasta la barbilla
La cueva de nieve improvisada se asentó ligeramente
Pero nos sostuvieron y nos protegieron Como mamá y papá, siempre nos ayudaron