Traducción de la letra de la canción Rapture - Laura Veirs

Rapture (original)

With photographs
And magnetic tape
We capture
Pretty animals in cages
Pretty flowers in vases
Enraptured
And doesn’t the tree
Write great poetry?
Doing itself so well
Do you blame Monet?
His gardens in Giverny
He captured
And lovely Bashō
His plunking ponds and toads
Enraptured
The fate of Kurt Cobain
Junk coursing through his veins
And young Virginia Woolf
Death came and hung her coat
Love of color, sound and words
Is it a blessing or a curse?
Enraptured

Rapture (traducción)

con fotografías
y cinta magnetica
capturamos
Bonitos animales en jaulas
Bonitas flores en jarrones
extasiado
¿Y el árbol no
Escribir gran poesía?
Haciéndolo tan bien
¿Culpas a Monet?
Sus jardines en Giverny
él capturó
Y encantador Basho
Sus estanques plunking y sapos
extasiado
El destino de Kurt Cobain
Basura corriendo por sus venas
y la joven Virginia Woolf
Vino la muerte y colgó su abrigo
Amor por el color, el sonido y las palabras.
¿Es una bendición o una maldición?
extasiado