Traducción de la letra de la canción Wind is Blowing Stars - Laura Veirs

Wind is Blowing Stars (original)

Clear as ice, oh clear as ice
Dripping down from a rock
Spring will come and so will fall
All my enemies have finally fled
They’ve finally fled and gone
Take your pick, oh take your pick
And dig into the earth
You’ll find a muted pearl its worth
It will never self-disclose
It’s your job to dig and polish you know
All the colors spin, all the colors spin
Blackness from a pitcher pours
Stars come blowing through the door
Your eyes they mirror pools of ink
Your heart and mind combine to drink
From the puzzle’s trough
But the troubles can be solved
Take jumps in wintry lakes
Feel the water’s skin and face
Huddle up close nice and tight
We might absorb enough moonlight
Your kiss adorns a neighbor strange
Who’s one of us again, again
The wind is blowing stars my friend
The wind is blowing stars!

(traducción)

Claro como el hielo, oh claro como el hielo
Goteando de una roca
Llegará la primavera y también caerá
Todos mis enemigos finalmente han huido
Finalmente han huido y se han ido
Haz tu elección, oh, haz tu elección
Y cavar en la tierra
Encontrarás una perla silenciada que vale la pena
Nunca se auto-revelará
Es tu trabajo cavar y pulir, ¿sabes?
Todos los colores giran, todos los colores giran
La negrura de un cántaro se vierte
Las estrellas vienen soplando a través de la puerta
Tus ojos reflejan charcos de tinta
Tu corazón y tu mente se combinan para beber
Desde el canal del rompecabezas
Pero los problemas se pueden resolver.
Dar saltos en lagos invernales
Siente la piel y la cara del agua
Acurrucarse cerca agradable y apretado
Podríamos absorber suficiente luz de luna
Tu beso adorna a un vecino extraño
¿Quién es uno de nosotros otra vez, otra vez?
El viento está soplando estrellas mi amigo
¡El viento está soplando estrellas!