Traducción de la letra de la canción Wrecking - Laura Veirs

Wrecking (original)

Looting the destroyed
Vessels of the sea
I wondered if the waves
Had taken all of me
All of me back
Down to the black
Down to the where the worms reign silent and green
Silent
We can do some wrecking here
Til a little color
Comes into your face
We can do some wrecking here
And find something to love
In this broken place
This broken place
And the king is a hand
And slaps you like a wave
And shackles you down
Bound like an anchored chain in the sand
Sends your ships to the rocks
Sends the keys to the lock of the chain
On your heart
To the mouth of a serpent
And his scaly glass shards
He’s holding all the cards
And waiting in the waves
With the poker face
And no trail to trace
No trail to trace
We can do some wrecking here
Til a little color comes into your face
We can do some wrecking here
And find something to love
In this broken place
This broken place

(traducción)

Saqueando lo destruido
Embarcaciones del mar
Me preguntaba si las olas
Me había tomado todo
Todo de mí de vuelta
Hasta el negro
Hasta donde reinan los gusanos silenciosos y verdes
Silencio
Podemos hacer algo de demolición aquí
Hasta un poco de color
viene a tu cara
Podemos hacer algo de demolición aquí
Y encontrar algo para amar
En este lugar roto
Este lugar roto
Y el rey es una mano
Y te abofetea como una ola
Y te encadena
Atado como una cadena anclada en la arena
Envía tus barcos a las rocas
Envía las llaves al candado de la cadena
en tu corazón
A la boca de una serpiente
Y sus fragmentos de vidrio escamoso
Él tiene todas las cartas
Y esperando en las olas
Con la cara de póquer
Y no hay rastro para rastrear
No hay rastro para rastrear
Podemos hacer algo de demolición aquí
Hasta que un poco de color entra en tu cara
Podemos hacer algo de demolición aquí
Y encontrar algo para amar
En este lugar roto
Este lugar roto