Traducción de la letra de la canción Армагеддон - Легион

Армагеддон (original)

Кошмарный сон приснился мне,
Что гибнет жизнь на всей Земле:
Висит над Миром мрака пелена,
Взирает жуткий глаз с Небес
На Нас — Создателей чудес,
Таких как эта звездная война.
Во сне побыв, как в аду,
Вскочил вдруг в холодном поту.
Не мог себе представить Я,
Как испаряются моря,
Как раскололось небо пополам
Погасли звезды и кругом:
Горит твой дом, горит мой дом;
В конвульсиях живое тут и там,
Рухнул мир и покой !
Людей, как скот — на убой !!!
Эта битва, эта битва
Над нами неба Страшный Суд.
Эта битва, Эта битва
Одни молитвы Землю не спасут
И вот теперь погаснет свет,
на самой мирной из планет.
Все поглотила звездная война:
Окутан мраком шар Земной,
Одной лишь смерти смех глухой
Над Миром Мертвых царствует Она.
Что же будет со мной — Я один Живой

Армагеддон (traducción)

tuve un sueño de pesadilla
Que la vida se está muriendo en toda la Tierra:
Un velo cuelga sobre el Mundo de las tinieblas,
Un ojo terrible mira desde el Cielo
Sobre Nosotros - Creadores de milagros,
Como esta Guerra de las Galaxias.
Habiendo estado en un sueño, como en el infierno,
De repente saltó en un sudor frío.
no podía imaginar
Cómo se evaporan los mares
Cómo el cielo se partió por la mitad
Las estrellas se apagaron y todo alrededor:
Tu casa está en llamas, mi casa está en llamas;
En convulsiones los vivos aquí y allá,
¡La paz y la tranquilidad se derrumbaron!
¡La gente es como el ganado, para ser sacrificado!
Esta pelea, esta pelea
Sobre nosotros el cielo es el Juicio Final.
Esta pelea, esta pelea
Las oraciones por sí solas no salvarán la Tierra
Y ahora la luz se apaga
en el más pacífico de los planetas.
Todo se lo tragó Star Wars:
Envuelto en tinieblas está el globo de la Tierra,
Solo muerte risa sorda
Ella reina sobre el Mundo de los Muertos.
Que va a pasar conmigo - Estoy Vivo