Traducción de la letra de la canción Сон, в котором не было солнца - Легион

Сон, в котором не было солнца (original)

Я очнулся в темноте,
Страшный сон и очень странный день,
Мне снился враг Солнца
В час, когда Луна- Сапфир
Он пришел безликий в этот мир,
Тропой, где нет Солнца
Кровь его меняла цвет,
В первый раз, он наблюдал рассвет,
Тонул в лучах Солнца.
В час, когда Луна — Алмаз
Он один очнулся среди нас
И свет померк Солнца
Я не верю, что Судьба слепа,
И вела меня к нему тропа,
Я сам, пришел
Поле вечной битвы высших сил,
Наши души, самый страшный мир,
Когда в них нет Солнца.
От него я должен был бежать,
И на век теперь моя душа —
Страна, где нет Солнца
В час, когда порочна даже грусть,
И дыханья стон из женских уст,
Я в миг гасил Солнце.
В час, когда взошла Луна — Рубин
Понял я, что больше не один
В стране, где нет, Солнца
Я не верю, что Судьба слепа,
И вела меня к нему тропа,
Я сам, пришел
Поле вечной битвы высших сил,
Наши души, самый страшный мир,
Когда в них нет Солнца.
От него я должен был бежать,
И на век теперь моя душа —
Страна, где нет Солнца
Страна, где нет…
Я не верю, что Судьба слепа,
И вела меня к нему тропа,
Я сам, пришел
Поле вечной битвы высших сил,
Наши души, самый страшный мир,
Когда в них нет Солнца.
От него я должен был бежать,
И на век теперь моя душа —
Страна, где нет Солнца
Нет Солнца…

(traducción)

me desperté en la oscuridad
Un sueño terrible y un día muy extraño,
Soñé con un enemigo del sol.
A la hora en que la Luna es Zafiro
Vino sin rostro a este mundo,
Un camino donde no hay sol
Su sangre cambio de color
Por primera vez vio el amanecer,
Ahogado en los rayos del sol.
A la hora en que la Luna es Diamante
Él solo despertó entre nosotros
Y la luz se desvaneció del sol
No creo que el destino sea ciego
Y el camino me llevó a él,
yo mismo vine
El eterno campo de batalla de los poderes superiores,
Nuestras almas, el mundo más terrible,
Cuando no hay Sol en ellos.
tuve que huir de el
Y desde hace un siglo mi alma -
Un país donde no hay sol
A una hora en que hasta la tristeza es viciosa,
y el aliento gimiendo de los labios de las mujeres,
Apagué el Sol en un instante.
A la hora que salió la luna - Ruby
Me di cuenta que ya no estoy solo
En un país donde no hay sol
No creo que el destino sea ciego
Y el camino me llevó a él,
yo mismo vine
El eterno campo de batalla de los poderes superiores,
Nuestras almas, el mundo más terrible,
Cuando no hay Sol en ellos.
tuve que huir de el
Y desde hace un siglo mi alma -
Un país donde no hay sol
Un país donde no hay...
No creo que el destino sea ciego
Y el camino me llevó a él,
yo mismo vine
El eterno campo de batalla de los poderes superiores,
Nuestras almas, el mundo más terrible,
Cuando no hay Sol en ellos.
tuve que huir de el
Y desde hace un siglo mi alma -
Un país donde no hay sol
sin sol…