Traducción de la letra de la canción Игра - Легион

Игра (original)

Пусть все вокруг глотают яд,
Глядят в экраны или спят.
Ты не такой — ты рвёшься в бой.
Сигнал к атаке дал судья.
Ты хочешь, так же как и я —
Быть первым и рулить судьбой.
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш!
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Мы живём играя.
Знай!
Соперник верит в свой успех,
Но знает он, мы не из тех,
Кто держит руки за спиной.
Команда звёзд идёт на штурм
Под крик толпы, под рёв трибун
Мы победим любой ценой
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай…
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Это круче рая!
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Знай!

Игра (traducción)

Deja que todos a tu alrededor traguen veneno.
Miran las pantallas o duermen.
No eres así, estás ansioso por luchar.
El árbitro dio la señal de ataque.
Quieres, como yo -
Sé el primero y gobierna tu destino.
Esta es una pelea, no una bendición.
¡Recuerda, estás con nosotros, eres nuestro!
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Vivimos jugando.
¡Saber!
El oponente cree en su éxito,
Pero él sabe, no somos de esos
Quien mantiene sus manos detrás de sus espaldas.
El equipo de estrellas va al asalto
Bajo el grito de la multitud, bajo el rugido de las gradas
Ganaremos a toda costa
Esta es una pelea, no una bendición.
Recuerda, estás con nosotros, eres nuestro...
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
bahía,
ganar
Salud.
Vivimos jugando.
Saber...
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
bahía,
ganar
Salud.
Vivimos jugando.
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego...
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
Saber
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
¡Saber!
¡Esto no es el paraíso!
¡Aquí está el juego!
¡Esto es más genial que el paraíso!
¡Bahía!
¡Ganar!
¡Salud!
¡Vivimos jugando!
¡Saber!
esto no es el paraiso
Aquí está el juego.
Es más fresco que el cielo.
¡Bahía!
¡Ganar!
¡Salud!
¡Vivimos jugando!
¡Saber!
¡Esto no es el paraíso!
¡Aquí está el juego!
¡Saber!