Traducción de la letra de la canción Моя звезда - Легион

Моя звезда (original)

Тысячи звезд, светится мост
Искорка в центре твоя
Как отец не считал
Чтоб ты знал.
Выбрал не я, это твоя
Если погаснет она,
Пропадешь!
О, беда!
Навсегда!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.
В ночь я бросил коня
Ночь за меня, вслед за звездой
Чтоб ей не дать с неба упасть
И вместе с ней пропасть!
Смят копытами лес
Касаюсь небес
Черной стрелой,
Ночь как крыло
Ветер как плеть,
Надо успеть
Вслед за звездой!
Все позади, искра в груди
Здесь не погаснет она
Уж теперь никогда,
Навсегда!
Ночью и днем плещет огнем
В небе, как прежде
Горит мое сердце — звезда
Навсегда!
Если звезду своей жизни суметь угадать,
Если не дать ей упасть —
Над судьбой твоя власть!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.

Моя звезда (traducción)

Mil estrellas, el puente brilla
La chispa en el centro es tuya
Como el padre no consideró
Para que usted sepa.
Yo no elegí, es tuyo
si ella sale
¡Estarás perdido!
¡Ay, problema!
¡Por los siglos de los siglos!
Si la desgracia es posible
¡Viene la desgracia!
una chispa en el cielo osciló
Está a punto de caer.
En la noche abandoné mi caballo
La noche es para mi, siguiendo la estrella
Para evitar que caiga del cielo
¡Y junto con él, el abismo!
El bosque está arrugado con pezuñas.
tocando el cielo
flecha negra,
La noche como un ala
El viento es como un látigo
tengo que estar a tiempo
¡Sigue a la estrella!
Todo queda atrás, una chispa en el pecho
Aquí no se apagará
ahora nunca
¡Por los siglos de los siglos!
Salpica con fuego noche y día
En el cielo, como antes
Mi corazón está ardiendo - una estrella
¡Por los siglos de los siglos!
Si puedes adivinar la estrella de tu vida,
Si no la dejas caer -
¡El destino es tuyo!
Si la desgracia es posible
¡Viene la desgracia!
una chispa en el cielo osciló
Está a punto de caer.