Traducción de la letra de la canción Фантазия - Легион

Фантазия (original)

Зелёный свет холмов,
Лазурный блеск небес,
Потоки горных рек,
Край несбыточных чудес.
Впервые ты вступил
В шатёр волшебных снов,
Увидел ширь полей,
Цвет невиданных лугов.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!
Солнце выпьет росу,
Травы ветром полны,
Расстаёшься навек
И не видишь в этом вины.
Звёзды льются рекой,
Ты их стремишься объять,
Облака над землёй
Будут вечно в небе сиять.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Фантазия!
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
В царство грёз увлечёт!
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!

Фантазия (traducción)

La luz verde de las colinas
Brillo azul del cielo
arroyos de montaña,
Tierra de milagros irrealizables.
La primera vez que entraste
En la tienda de los sueños mágicos,
Vi la anchura de los campos,
El color de los prados invisibles.
Lo desconocido llama
Promesas de placer.
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía.
Ilusión, fantasía.
Ilusión, fantasía.
¡Fantasía!
El sol beberá el rocío
La hierba está llena de viento.
despedida para siempre
Y no lo ves como tu culpa.
Las estrellas están cayendo
Te esfuerzas por abrazarlos,
Nubes sobre el suelo
Brillarán para siempre en el cielo.
Lo desconocido llama
Promesas de placer.
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
¡Fantasía!
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía...
Ilusión, fantasía.
¡Te llevará al reino de los sueños!
Ilusión, fantasía.
Ilusión, fantasía.
Ilusión, fantasía.
Ilusión, fantasía.
¡Fantasía!