| Небеса над Россией высокие,
| Los cielos sobre Rusia son altos,
|
| Вспоминал их лазурь старый колокол,
| El azur de la vieja campana los recordaba,
|
| Боль и радость, и воздух березовый
| Dolor y alegría, y aire de abedul.
|
| Он впитал навсегда сплавом бронзовым.
| Se absorbió para siempre con una aleación de bronce.
|
| Созывал он людей верой-правдою,
| Convocó a la gente por la fe y la verdad,
|
| Без вины был отпущен к раскаянью,
| fue liberado sin culpa al arrepentimiento,
|
| Словно лом, на чужбину был продан
| Como chatarra, fue vendido a una tierra extranjera
|
| Голос Бога и голос народа.
| La voz de Dios y la voz del pueblo.
|
| Голос Бога и голос…
| La voz de Dios y la voz...
|
| После туч в небе — облака!
| Después de las nubes en el cielo, ¡nubes!
|
| Пусть звучит голос твой всегда!
| ¡Que tu voz siempre suene!
|
| Звон твой чист, светел твой металл,
| Tu sonido es puro, tu metal es brillante,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол!
| ¡Campana!
|
| Слышишь звон? | ¿Escuchas la llamada? |
| — То поёт старый колокол,
| - Entonces la vieja campana canta,
|
| Знает он, что воистину дорого,
| Él sabe lo que es verdaderamente precioso,
|
| Под великой Руси небесами
| Bajo los grandes cielos rusos
|
| Силой праведной делится с нами.
| El poder de los justos se comparte con nosotros.
|
| После туч в небе — облака!
| Después de las nubes en el cielo, ¡nubes!
|
| Пусть звучит голос твой всегда!
| ¡Que tu voz siempre suene!
|
| Звон твой чист, светел твой металл,
| Tu sonido es puro, tu metal es brillante,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол! | ¡Campana! |