Traducción de la letra de la canción Звезда - Легион

Звезда (original)

Печаль в твоих глазах
И нет удачи.
Хочу тебе сказать,
Что всё иначе:
Господь мне дал понять
Чужую душу.
Как боль твою унять?
Ты послушай:
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровения час —
Звезду надежды.
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените…
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…

Звезда (traducción)

Tristeza en tus ojos
Y sin suerte.
Quiero decirte
Qué es diferente:
El Señor me hizo entender
Alma alienígena.
¿Cómo aliviar tu dolor?
escuchas:
levanta tus ojos
Ya ves, en el cielo
Lucero,
¿Estrella del amor?
Este es el rostro de Dios
Y en un momento dificil
¡Llama la!
Millones de años
esta luz pura
Te necesitaba.
este momento ha llegado
El te encontró...
Decenas de miles de ojos
ahora y antes
Esperando la Revelación
Estrella de la Esperanza.
cuando ha llegado mi hora
pude ver
Y veo a partir de ahora
Ella en el cenit...
levanta tus ojos
Ya ves, en el cielo
Lucero,
¿Estrella del amor?
Este es el rostro de Dios
Y en un momento dificil
¡Llama la!
Millones de años
esta luz pura
Te necesitaba.
este momento ha llegado
El te encontró...
levanta tus ojos
Ya ves, en el cielo
Lucero,
¿Estrella del amor?
Este es el rostro de Dios
Y en un momento dificil
¡Llama la!
Millones de años
esta luz pura
Te necesitaba.
este momento ha llegado
El te encontró...