Traducción de la letra de la canción Страна души - Легион

Страна души (original)

Неумолима смерть как кинжал, —
Князь пожилой от ран умирал.
Тихо шептал он: «Сердце не врёт, —
Ангел Заката ждёт у ворот.
Я умоляю, о, Азраил,
Дай мне лишь ночь и чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну,
Именем предков наших кляну!»
И ночь пришла…
Страна Души, прощай
Мне жить до рассвета…
Прощай,
Страна Души,
Очаг моих предков!
Прощай,
Страна Души,
Дыши этим ветром!
Сияй,
Страна Души!
Мой Рай впереди
Вечность…
Дай мне сил, Азраил!
Ночь растворилась, месяц уснул.
Ангел устами князя шепнул:

(traducción)

La muerte es implacable como una daga,
El anciano príncipe se estaba muriendo a causa de sus heridas.
Él susurró en voz baja: "El corazón no miente, -
El Ángel del Ocaso está esperando en la puerta.
Te lo ruego, oh Azrael,
Dame solo la noche y un poco de fuerza
Eche un vistazo alrededor del país otra vez
¡Lo juro por el nombre de nuestros antepasados!
Y llegó la noche...
Adiós país del alma
Vivo hasta el amanecer...
Adiós,
país del alma,
Hogar de mis antepasados!
Adiós,
país del alma,
¡Respira este viento!
Brillar
¡País del alma!
Mi paraíso está por delante
Eternidad…
¡Dame fuerza, Azrael!
La noche se disolvió, la luna se durmió.
El ángel susurró por boca del príncipe: