Traducción de la letra de la canción Не могу быть собой - Легион

Не могу быть собой (original)

Великая малость достойна меня
И сила, и слабость Богами дана
Иметь два лица, играть эту роль
И вечно нести эту боль…
Знай, знай, не могу быть собой
Знай, знай, я — рожденный толпой
Знай, знай, я ни глуп, ни хитер,
Я лишь зеркала просто актер.
Я зеркало мира, порой я смешён
Я вечная сила, реальность и сон
Ведь я это ты, лекарство и яд

Не могу быть собой (traducción)

El gran pequeño es digno de mí
Tanto la fuerza como la debilidad son dadas por los dioses.
Ten dos caras, juega este papel
Y por siempre soportar este dolor...
Sé, sé, no puedo ser yo mismo
Saber, saber, nací de la multitud
Sabes, sabes, no soy ni tonto ni astuto,
Soy solo un espejo, solo un actor.
Soy el espejo del mundo, a veces soy gracioso
Soy la fuerza eterna, la realidad y el sueño.
Después de todo, yo soy tú, medicina y veneno.