Traducción de la letra de la canción Как много слёз - Легион

Как много слёз (original)

Крестил клинок слезой скупой
Удар в живот обрел покой
Густой слезой стекает воск
У изголовья пара роз
Слезы ярости и гнева слезы тех кого уж нет
Слез немых и слез кричащих слез печали горьких слез
Слез отчаянья и боли в этом мире словно звезд
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Как много слез как много ран
В пропасть бегут тысячи рек
Как много слез солнце восстань
И порази проклятый век
КАК МНОГО СЛЕЗ
Слезой разжег огонь в груди
Решился жить и вдаль идти
Смахнул слезу в стакан с вином
Шепнул прости шагнул в окно
Слезы радости и грусти в чьем-то сердце тает лед
Слезы ревности обиды слезы скорби все пройдет
Слезы ветранеба слезы неба слезы стонущей земли
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Кто-то нажал на газ не успел свернуть
Кто-то глотает ртуть счастья не вернуть
Чей-то диагноз смерть не его вина
Где-то горит земля там опять война
КАК МНОГО СЛЕЗ

(traducción)

Bautizó la hoja con una lágrima miserable
Un golpe en el estómago encontró la paz
Cera gruesa que gotea lágrimas
A la cabeza de un par de rosas
Lágrimas de rabia y enojo, lágrimas de los que ya no existen
Lagrimas de mudos y lagrimas de gritos lagrimas de tristeza lagrimas amargas
Las lágrimas de desesperación y dolor en este mundo son como estrellas
Alguien se durmió en la nieve donde no hay caminos
Alguien se cayó, puedes ver que la fecha límite ha caído.
Alguien se subió al bucle y no encontró su camino.
En algún lugar, el gatillo está amartillado, el cañón apunta al cofre
cuantas lagrimas cuantas heridas
Miles de ríos corren hacia el abismo
Cuantas lagrimas sale el sol
Y golpear la maldita edad
CUANTAS LAGRIMAS
Una lágrima encendió un fuego en el pecho
Decidió vivir e ir lejos
Limpié una lágrima en una copa de vino
Susurré lo siento, salí por la ventana
Las lágrimas de alegría y tristeza derriten el hielo en el corazón de alguien.
Lágrimas de celos, de rencor, lágrimas de pena, todo pasará.
Lágrimas del viento del cielo Lágrimas del cielo Lágrimas de la tierra que gime
Alguien se durmió en la nieve donde no hay caminos
Alguien se cayó, puedes ver que la fecha límite ha caído.
Alguien se subió al bucle y no encontró su camino.
En algún lugar, el gatillo está amartillado, el cañón apunta al cofre
Alguien pisó el gas no tuvo tiempo de apagar
Alguien se traga el mercurio de la felicidad no se puede devolver
El diagnóstico de muerte de alguien no es su culpa.
En algún lugar la tierra está ardiendo, hay guerra otra vez
CUANTAS LAGRIMAS