Traducción de la letra de la canción Месть Посейдона - Легион

Месть Посейдона (original)

Милый, милый северный ветер,
Все мы безумно устали.
Милый, милый северный ветер
Просто разбей нас о скалы!
Что нам богатый улов?
Судно во власти чумы.
Чем нам и волей богов
Бури как будто немы.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Люди, как серые тени
Где мы?
Куда мы плывем?
Судно без управления,
Некому править рулем.
Те, кто способны ходить
За борт бросают тела.
Сколько же нам ещё жить?!
Скольких чума унесла!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Нам от неё не уйти,
Гибельна наша звезда
Только бы не привести
Черную смерть в города.
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Месть Посейдона!
Милый северный ветер,
Сила твоя нас спасла.
Милый северный ветер
Прямо по курсу скала…

Месть Посейдона (traducción)

Querido, querido viento del norte,
Todos estamos extremadamente cansados.
Querido, querido viento del norte
¡Aplastadnos contra las rocas!
¿Qué necesitamos una captura rica?
El barco está en las garras de la peste.
Que nosotros y la voluntad de los dioses
Las tormentas parecen estar en silencio.
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
Las personas son como sombras grises.
¿Dónde estamos?
¿Hacia dónde navegamos?
Un barco sin control
Alguien para dirigir.
Los que son capaces de caminar
Los cuerpos son arrojados por la borda.
¡¿Cuánto tiempo más tenemos que vivir?!
¡A cuántos se llevó la peste!
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
No podemos alejarnos de ella.
Nuestra estrella está condenada
solo para no traer
Muerte negra a las ciudades.
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
¡La venganza de Poseidón!
Querido viento del norte
Tu fuerza nos ha salvado.
Querido viento del norte
Justo delante del acantilado...