Traducción de la letra de la canción Свет волшебства - Легион

Свет волшебства (original)

Век бытует предание о том,
Что по свету летает дракон.
Два крыла за спиной взгляд могуч, волевой словно камень.
Но дракон не бывает один.
С ним всегда и его господин.
Светлый маг в небесах в его мудрых глазах яркий пламень.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Мир в котором летают они.
Он похож на прекрасные сны.
Волшебством там и тут
Здесь о счастье поют, о свободе…
Здесь дракон и всевидящий маг.
Мир сверкающим *******
Оживляют стихи, зажигают огни небосвода…
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Там, где не был ещё человек.
Там, где памятью движется бег.(?)
Красота и покой солнца трона.(?)
Был и есть и ещё будет жить.
Маг.
Он здесь чтоб несчастье творить.
Но когда-нибудь к нам проберется *** на драконе.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.

Свет волшебства (traducción)

Durante siglos existe una leyenda sobre
Que un dragón vuela alrededor del mundo.
Dos alas detrás de la espalda, la mirada es poderosa, de voluntad fuerte como una piedra.
Pero el dragón nunca está solo.
Su maestro siempre está con él.
Un mago brillante en el cielo en sus ojos sabios es una llama brillante.
El destino de la eternidad esconderá el mundo.
En la dulce paz de los sueños.
Luz de la magia.
Y el que se atreva a venir aquí
No se desviará del camino, llegará al final.
Él sabrá cómo ahorrar, cómo no perder y cómo ganar.
El mundo en el que vuelan.
Parecen hermosos sueños.
Magia aquí y allá
Aquí cantan a la felicidad, a la libertad...
Aquí hay un dragón y un mago que todo lo ve.
El mundo brilla *******
Los poemas reviven, encienden los fuegos del cielo...
El destino de la eternidad esconderá el mundo.
En la dulce paz de los sueños.
Luz de la magia.
Y el que se atreva a venir aquí
No se desviará del camino, llegará al final.
Él sabrá cómo ahorrar, cómo no perder y cómo ganar.
Donde no había otra persona.
Donde la memoria se mueve corriendo.(?)
La belleza y la paz del sol del trono.(?)
Fue y es y aún vivirá.
revista
Él está aquí para crear desgracia.
Pero algún día la mierda nos llegará en un dragón.
El destino de la eternidad esconderá el mundo.
En la dulce paz de los sueños.
Luz de la magia.
Y el que se atreva a venir aquí
No se desviará del camino, llegará al final.
Él sabrá cómo ahorrar, cómo no perder y cómo ganar.