Traducción de la letra de la canción Царица чёрных скал - Легион

Царица чёрных скал (original)

Словно бусы фей звёзд сияние
Вновь рассыпала нежной дланью вдаль ночь.
Словно шаль свою дева томная
Вновь раскинула крылья тёмные ночь.
Вновь над землёй
Луч небесный холст рассек,
В мир струится свет,
Ночь в сиянье звёздных рек
Свой ведёт корвет.
Голос чист — ветра крик, плач волны
Тайный свет, глаз её дарит сны
Правит бал Царица чёрных скал.
Словно идолы горы спящие,
Гладь небесная вновь блестящая, но
Ждёт возмездия день поверженный
О надолго ли власть удержишь ты ночь?
Но, а пока…
Луч небесный холст рассек,
В мир струится свет,
Ночь в сиянье звёздных рек
Свой ведет корвет.
Голос чист — ветра крик, плач волны
Тайный свет, глаз её дарит сны
Правит бал Царица чёрных скал.
Ночь в короне звёздных сфер
Свой ведет корвет.
Вместо сердца лунный серп,
Слёзы — блеск комет.

Царица чёрных скал (traducción)

Como cuentas de estrellas de hadas brillan
Volvió a dispersar la noche en la distancia con una mano suave.
Como el chal de una doncella lánguida
La noche oscura volvió a extender sus alas.
De nuevo por encima del suelo
Un rayo del cielo cortó el lienzo,
La luz fluye hacia el mundo.
Noche en el resplandor de los ríos de estrellas
El suyo conduce una corbeta.
La voz es clara - el grito del viento, el grito de la ola
Luz secreta, su ojo da sueños
La reina de las rocas negras gobierna la pelota.
como ídolos dormidos de la montaña,
La expansión de los cielos está brillando de nuevo, pero
Un día derrotado espera retribución
Oh, ¿cuánto tiempo mantendrás el poder por la noche?
Pero por ahora...
Un rayo del cielo cortó el lienzo,
La luz fluye hacia el mundo.
Noche en el resplandor de los ríos de estrellas
Una corbeta conduce la suya.
La voz es clara - el grito del viento, el grito de la ola
Luz secreta, su ojo da sueños
La reina de las rocas negras gobierna la pelota.
Noche en la corona de esferas estelares
Una corbeta conduce la suya.
En lugar de un corazón, una luna creciente,
Las lágrimas son el brillo de los cometas.