Traducción de la letra de la canción Anything - Leona Naess

Anything (original)

Where, Where are we
It got so misty I couldn’t see
And as you lay your head
On this sunken bed
Do you regret me?
Does my way destroy you
And if I knew
Could I stop these
Habits of mine
'Cuz When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
To see you
Do the shadows
Brighten you when you sleep?
I feel alive
I’m no longer a storm
This heart is getting warm
Tell me
Do you regret me?
I don’t have cause to hate anymore
I’m not afraid to be alone
Well sometimes I catch myself laughing
And it’s all because of you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give any any thing
When I
Open my eyes I’d give any any thing

(traducción)

donde, donde estamos
Se puso tan brumoso que no pude ver
Y mientras recuestas tu cabeza
En esta cama hundida
¿Te arrepientes de mí?
¿Mi camino te destruye?
Y si supiera
¿Podría detener estos
Hábitos míos
Porque cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa por verte
¿Te ahuyento con estas imágenes de azul?
Cuando abro mis ojos
Daría cualquier cosa por verte
Para verte
Haz las sombras
¿Te ilumina cuando duermes?
Me siento vivo
Ya no soy una tormenta
Este corazón se está calentando
Dígame
¿Te arrepientes de mí?
Ya no tengo motivos para odiar
No tengo miedo de estar solo
Bueno, a veces me sorprendo riendo
Y todo es gracias a ti
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa por verte
¿Te ahuyento con estas imágenes de azul?
Cuando abro mis ojos
Daría cualquier cosa por verte
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa por verte
¿Te ahuyento con estas imágenes de azul?
Cuando abro mis ojos
Daría cualquier cosa por verte
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa por verte
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa por verte
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa
Cuando yo
Abre mis ojos, daría cualquier cosa