Traducción de la letra de la canción Panic-Stricken - Leona Naess

Panic-Stricken (original)

Walking through a crowded mall
When I was small
And mama’s hand led the way
Then something caught my eye and I turned
To look toward the shine
And mama’s hand would no longer wait
I turned around and it began standing there
Panic stricken
Every face became the same everyone shouting
Out names and my heart could
Not be tamed, so I stand to call out
Oh mama don’t let me go
Cause you know how much I need you
Oh mama don’t let me go
Cause you know how much I need you
Cause I need you
Need you right now
Walking now no longer small
Been 20 years or more
I had his hand and we walked some way
Introspection caught my eye and I turned inside
For some time
But his hand would no longer wait
I turned around and it began

Panic-Stricken (traducción)

Caminar por un centro comercial lleno de gente
Cuando era chico
Y la mano de mamá abrió el camino
Entonces algo me llamó la atención y me volví
Mirar hacia el brillo
Y la mano de mamá ya no esperaría
Me di la vuelta y comenzó a pararse allí.
Asustado
Cada rostro se convirtió en el mismo todos gritando
Fuera nombres y mi corazón podría
No ser domesticado, así que estoy de pie para llamar
Oh mamá no me dejes ir
Porque sabes cuánto te necesito
Oh mamá no me dejes ir
Porque sabes cuánto te necesito
Porque te necesito
te necesito ahora mismo
Caminar ahora ya no es pequeño
Han pasado 20 años o más
Tuve su mano y caminamos de alguna manera
La introspección me llamó la atención y me volví hacia adentro
Durante algún tiempo
Pero su mano ya no esperaba
Me di la vuelta y comenzó