Traducción de la letra de la canción Northern Star - Leona Naess

Northern Star (original)

Northern Star
Come down from where you are
You’ve hung yourself so strangely
My Northern Star
Your three kings are we
Waiting to be free
We will wait for you
Until we are through, baby
Oh, Northern Star, you shine
Oh, Northern Star, come down
From where you are and save
Me
These walls are growing higher
Growing higher
These walls are growing higher
Growing higher
My sympathy
Lies with those who try
To cage you in
And love you more and more
Know your history
Maybe then they’d see
Though the coldness comes
Your beating drums could lead a symphony
Oh, Northern Star, you shine
Oh, Northern Star, come down
From where you are and save
Me
I look at you
Like a child
Oh no, I’ll never be like you
I’ll never be like you

Northern Star (traducción)

Estrella del Norte
Baja de donde estas
Te has colgado tan extrañamente
mi estrella del norte
tus tres reyes somos nosotros
Esperando a ser libre
Esperaremos por ti
Hasta que terminemos, nena
Oh, Estrella del Norte, brillas
Oh, Estrella del Norte, baja
Desde donde estés y ahorra
Me
Estas paredes están creciendo más alto
Creciendo más alto
Estas paredes están creciendo más alto
Creciendo más alto
Mi simpatía
Mentiras con aquellos que lo intentan
Para enjaularte
Y amarte más y más
Conoce tu historia
Tal vez entonces verían
aunque llegue el frio
Tus tambores golpeando podrían liderar una sinfonía
Oh, Estrella del Norte, brillas
Oh, Estrella del Norte, baja
Desde donde estés y ahorra
Me
Te veo
Como un niño
Oh no, nunca seré como tú
Nunca seré como tú