Traducción de la letra de la canción Mayor Of Your Town - Leona Naess

Mayor Of Your Town (original)

Please don’t chase this
It’s too late, you won’t wake this
I got my hi tech radio wreck, 45 to keep me alive
My head’s down we’re outta this town where there’s no one around
They’re all speaking nothing said, it don’t matter when you’re dead
So hold tight wear something white
And never go looking for a fight
And when you fall I’ll be around
I’ll be the mayor of your town
And when waiting for the lights to go
I’ll be that song on your radio
And when you’re reaching for the light
I’ll be your infinite night
And when they come to swallow you
I’ll be the water to wash you through
Slow down
You won’t loose me
Slow down
You didn’t choose me
I got my high heals boots of steal
My lipstick to kiss and kill
I’m following through on something new
That isn’t about you
My head’s high my clothes are fly
This ink is almost dry
And so I’ve said and never done
I’m gonna fucking run
And when you fall I’ll be around
I’ll be the mayor of your town
And when waiting for the lights to go
I’ll be that song on your radio
And when you’re reaching for the light
I’ll be your infinite night
And when they come to swallow you
I’ll be the water to wash you through
Give myself so easily
Never again
I’ll be one of those fake plastic trees
In your den
And when you turn out the line
Ever again
I’ll be that burning light never again
And when you fall I’ll be around
I’ll be the mayor of your town
And when waiting for the lights to go
I’ll be that song on your radio
And when you’re reaching for the light
I’ll be your infinite night
And when they come to swallow you
I’ll be the water to wash you through

(traducción)

Por favor, no persigas esto
Es demasiado tarde, no despertarás esto
Tengo mi accidente de radio de alta tecnología, 45 para mantenerme con vida
Mi cabeza está baja, estamos fuera de esta ciudad donde no hay nadie alrededor
Todos están hablando sin decir nada, no importa cuando estés muerto
Así que agárrate fuerte, usa algo blanco
Y nunca vayas a buscar pelea
Y cuando te caigas estaré cerca
seré el alcalde de tu ciudad
Y cuando espero que se apaguen las luces
Seré esa canción en tu radio
Y cuando buscas la luz
seré tu noche infinita
Y cuando vengan a tragarte
Seré el agua para lavarte
Desacelerar
no me perderás
Desacelerar
no me elegiste
Tengo mis botas de tacón alto de robo
Mi labial para besar y matar
Estoy siguiendo algo nuevo
eso no se trata de ti
Mi cabeza está alta, mi ropa vuela
Esta tinta está casi seca
Y así lo he dicho y nunca hecho
voy a correr
Y cuando te caigas estaré cerca
seré el alcalde de tu ciudad
Y cuando espero que se apaguen las luces
Seré esa canción en tu radio
Y cuando buscas la luz
seré tu noche infinita
Y cuando vengan a tragarte
Seré el agua para lavarte
Entregarme tan fácilmente
Nunca más
Seré uno de esos árboles de plástico falsos
en tu guarida
Y cuando apagas la línea
Nunca más
Seré esa luz ardiente nunca más
Y cuando te caigas estaré cerca
seré el alcalde de tu ciudad
Y cuando espero que se apaguen las luces
Seré esa canción en tu radio
Y cuando buscas la luz
seré tu noche infinita
Y cuando vengan a tragarte
Seré el agua para lavarte