Traducción de la letra de la canción How Sweet - Leona Naess

How Sweet (original)

I’m letting it go oh no gonna tear it apart
go back to the start
pull the strings of my little heart
gonna build it right back
into a castle not a shack
with the sun across my back
are you ready
stay stay with your lady
lay just come back and save me stay its so slow with me honey
but oh how sweet, how sweet, how sweet how sweet
life could be where did you go oh no did you tear it apart go back to the start
now there’s nothing here left
of my broken heart
stay
stay with you lady play just come back and save me hey it’s so slow with me honey
oh how swee, how sweet how sweet
life could be when i am walking down the street
i can hear the rhythm and the music and the beat of his feet
I know i’ll find you there
tied up in some other conversation, frustration
but it just won’t be mine
stay

(traducción)

Lo estoy dejando ir, oh no, lo voy a destrozar
volver al principio
tira de los hilos de mi pequeño corazón
lo construiré de nuevo
en un castillo, no en una choza
con el sol en mi espalda
estás listo
quédate quédate con tu dama
Solo vuelve y sálvame, quédate, es tan lento conmigo, cariño.
pero ay que dulce, que dulce, que dulce que dulce
la vida podría ser adónde fuiste oh no la destrozaste vuelve al principio
ahora no queda nada aquí
de mi corazón roto
Quédate
quédate contigo, señora, juega, solo vuelve y sálvame, hey, es tan lento conmigo, cariño.
ay que dulce, que dulce que dulce
la vida podría ser cuando estoy caminando por la calle
puedo escuchar el ritmo y la música y el ritmo de sus pies
Sé que te encontraré allí
atado en alguna otra conversación, frustración
pero simplemente no será mío
Quédate