Traducción de la letra de la canción Serenade - Leona Naess

Serenade (original)

Clock watching and lounge listening
Waiting for my colors to shine
Swimming pools of broken fools
Whose love is deeper whose is true
I will contend my love for you
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on
Talking to myself
I won’t be like the rest
No one sees what lives inside me
I can’t even taste it myself
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on
My love is as fierce as the seas
That swell and swallow the space between him
And me
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on

(traducción)

Mirar el reloj y escuchar en el salón
Esperando a que mis colores brillen
Piscinas de tontos rotos
cuyo amor es más profundo quién es verdadero
Contenderé mi amor por ti
Eventualmente
Serenata mi amor
es todo lo que puedo hacer
Y sé que sí, sé que está mal ser así
Vigilante y tan lejos
Sigue y sigue y sigue
Hablando conmigo mismo
no seré como los demás
Nadie ve lo que vive dentro de mí
Ni siquiera puedo saborearlo yo mismo
Eventualmente
Serenata mi amor
es todo lo que puedo hacer
Y sé que sí, sé que está mal ser así
Vigilante y tan lejos
Sigue y sigue y sigue
Mi amor es tan feroz como los mares
Que se hinchan y tragan el espacio entre él
Y yo
Eventualmente
Serenata mi amor
es todo lo que puedo hacer
Y sé que sí, sé que está mal ser así
Vigilante y tan lejos
Sigue y sigue y sigue