Traducción de la letra de la canción Jodie - Les Innocents

Jodie (original)

Jodie le train de tous les soirs ne va pas loin, mais dans la gare
Jodie au quai des grands départs aimerait bien monter pour voir
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir jouer la fille de l’air ne plus s’en faire…
Et tant pis pour celui qui t’attend il attendra, s’il te comprend
Tant pis si tout ça le surprend il s’y fera, il s’y fera forcément
Jodie est fatiguée d’entendre de belles phrases
Qu’elle ne sait pas comprendre
Jodie est fatiguée d’attendre pour du vent
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie!!!
Jodie pense que tu n’as pas grand chose à perdre si tu t’en vas
Jodie disparais, n’attends pas la chance ne passe jamais deux fois
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir maintenant ou jamais ou jamais
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie!!!
Jodie, Jodie
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm…

Jodie (traducción)

Jodie el tren nocturno no va muy lejos pero en la estación
A Jodie del Quai des Grands Départs le gustaría venir a ver
Ve a cabalgar hacia el mar, toma un barco, ve cómo la tierra se va
Saliéndote a jugar al aire niña no te preocupes más...
Y lástima que el que te espera esperará, si te entiende
Lástima que si todo esto le sorprende se acostumbrará, necesariamente se acostumbrará
Jodie está cansada de escuchar frases bonitas
Que ella no sabe entender
Jodie está cansada de esperar el viento
Jodie, ahí es donde te bajas
Jodie, cierra tu novela
Cierra la página, deja ir ese tren
Ya sabes, el gran viaje no es para mañana
Jodie, baja tú allí
Jodie, baja tú allí
Jodi!!!
Jodie cree que no tienes mucho que perder si te marchas.
Jodie desaparece, no esperes, la suerte nunca pasa
Ve a cabalgar hacia el mar, toma un barco, ve cómo la tierra se va
Vete ahora o nunca o nunca
Jodie, ahí es donde te bajas
Jodie, cierra tu novela
Cierra la página, deja ir ese tren
Ya sabes, el gran viaje no es para mañana
Jodie, baja tú allí
Jodie, baja tú allí
Jodi!!!
jodie, jodie
Jodie, ahí es donde te bajas
Jodie, cierra tu novela
Cierra la página, deja ir ese tren
Ya sabes, el gran viaje no es para mañana
Jodie hmm vas ahí abajo
Jodie hmm vas ahí abajo
jodie mmm...