Traducción de la letra de la canción Mali - Letu Stuke

Mali (original)

Mali, tad sam bio mali,
Možda čak ni rođen
To su bili dani.
Ne bih da te davim,
Ne znam gdje da stavim ovo tmurno lice
Da li među ribe ili među ptice
Koju da poštujem formu?
Jer kad oči zinu
Zajebi suštinu
Kuća, pos’o, sve na kredit
Morat ću se sredit, sam sebe oplodit
I opet se rodit
Žohar hermafrodit
U danima, vagonima
Za sreću i za bolje sutra
Gdje sretna djeca sviraju
I ne treba im dop, ni vutra
U danima, žetonima
Dok zemlja vrti rulet ludi
Gdje pamet ide s mudima
I gdje su ljudi samo ljudi
Sunčano jutro s reklama
Laptop u krevetu — smile
Radno odijelo, pidžama
Život il' samo — lifestyle

(traducción)

Pequeña, yo era pequeña entonces,
Tal vez ni siquiera nacido
Esos eran los días.
no quisiera ahogarte,
No sé dónde poner esta cara sombría
Ya sea entre peces o entre pájaros
¿Qué forma debo respetar?
Porque cuando los ojos se abren
A la mierda el punto
Casa, negocio, todo a crédito
voy a tener que cuidarme, abonarme
Y nacer de nuevo
cucaracha hermafrodita
En los días, los vagones
Por la felicidad y por un mañana mejor
Donde juegan los niños felices
Y no necesitan dop, ni vutra
En días, fichas
Mientras el país gira la ruleta loca
Donde la mente va con los lodos
Y donde las personas son solo personas
Mañana soleada con anuncios
Laptop en la cama - sonrisa
traje de trabajo, pijama
Vida o simplemente - estilo de vida