Traducción de la letra de la canción Sunce - Letu Stuke

Sunce (original)

U težak januar bi stavio ciganske oči
Da mogu
Da prati veljaču kud ide, jer ona ima
Kraću nogu
Martu bi dao usisivač za babine huke
Travanj nek otvori karneval i ogoli nam ruke
Da dočekaju sunce
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Maju je mjesto u raju jer zemlju ozeleni
Veseli lipanj pjeva, pleše u blagoj sjeni
Julu je mjesec do brade i muzikom nas mami
Dok zvijezde brojimo do jutra
Ostali smo sami
Kolovoz gori
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Septembar nosi proljeće, opet
Listopad, ljubav i kišu
Novembar taman je i dan je do pet
Prosinci godine brišu
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Gdje odlaze sati
I svaki se vrati
A dani se množe
Gdje odoše, Bože

Sunce (traducción)

Pondría ojos de gitano en un enero difícil
Sí, puedo
A seguir a Febrero por donde va, porque tiene
pierna más corta
Le daría a Martha una aspiradora para los ganchos de la abuela
Que abril abra el carnaval y nos desnude las manos
para dar la bienvenida al sol
El sol sale y se pone
La tierra se volvió
¿Qué tiempo le hace a un hombre?
Las personas no son rocas.
Mayo es un lugar en el paraíso porque la tierra es verde
Merry June canta, baila en la sombra suave
Julio es el mes de la barbilla y nos seduce con la música
Mientras contamos las estrellas hasta la mañana
nos quedamos solos
Agosto está ardiendo
El sol sale y se pone
La tierra se volvió
¿Qué tiempo le hace a un hombre?
Las personas no son rocas.
Septiembre trae la primavera, otra vez
Octubre, amor y lluvia
Noviembre es oscuro y el día es hasta las cinco
Diciembre del año borra
El sol sale y se pone
La tierra se volvió
¿Qué tiempo le hace a un hombre?
Las personas no son rocas.
donde van las horas
y todos vuelven
Y los días se multiplican
¿A dónde van, Dios?