| Skriven u utrobi dolazim sebi
| Escondido en el útero vengo a mí mismo
|
| Kući se vraćaš umorna
| llegas a casa cansado
|
| Ljubav je nova riječ, čak i kad blijedi
| El amor es una palabra nueva, incluso cuando se desvanece
|
| Što da se lažemo, navika
| Sobre qué mentir, hábito
|
| 'Ko mi to poruke šalje?
| '¿Quién me está enviando mensajes de texto?
|
| Zar tako moramo dalje, ti i ja?
| ¿Tenemos que seguir adelante así?
|
| Sami smo na svjetu, izgleda
| Estamos solos en el mundo, parece
|
| Sami, ti i ja
| solos tu y yo
|
| Volim te najviše, najviše voliš
| Te amo más, te amo más
|
| Dodir sa onim što već znaš
| Toca lo que ya sabes
|
| Kad imaš razlog da okreneš leđa
| Cuando tienes motivos para dar la espalda
|
| Izbor se uvijek javi sam
| La elección siempre depende de ti.
|
| Kroz mene gledaš dok pričaš
| Miras a través de mí mientras hablas
|
| Nekog u mislima skidaš, skidam i ja
| Te quitas a alguien de tu mente, yo también me lo quito
|
| Sami smo na svijetu, izgleda
| Estamos solos en el mundo, parece
|
| Sami, ti i ja
| solos tu y yo
|
| Pencilin napada frižider, vrijeme prolazi
| Pencilin ataca la heladera, el tiempo pasa
|
| Niti gdje idemo, nit' nam 'ko dolazi
| Ni a donde vamos, ni 'nosotros' que viene
|
| Peći se gase, svako je za se
| Se apagan los fogones, cada uno para lo suyo
|
| Pjevaju mase o tome da ni jedna ljubav nije sretna | Las masas cantan sobre el hecho de que ningún amor es feliz |