Traducción de la letra de la canción Mjesto Za Dvoje - Letu Stuke

Mjesto Za Dvoje (original)

Otkažite letove, pretražite oblake
I panika nek' sjedne na presto
Zaustavite putnike i namjerne i slučajne
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Otpečatite kofere i provjerite džepove
I predstava od straha nek' počne
Ja nikuda ne putujem i sve čemu se predajem
Su njene usne vrele i sočne
Pošaljite i svoje pse, nek' sve još jednom pretraže
I radite to strogo i često
Zatvorite sve prolaze i uske a i široke
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Na filmu sretan je kraj
Da li još postoji raj
Vatrene lopte sa neba
Stvarno je sve što nam treba
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku

Mjesto Za Dvoje (traducción)

Cancelar vuelos, buscar nubes
Y deja que el pánico se siente en el trono
Detener a los pasajeros tanto intencional como accidentalmente
Pero deja un lugar
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire
Sella las maletas y revisa los bolsillos.
Y que el show comience con miedo
Yo no viajo a ninguna parte y todo a lo que me rindo
Sus labios son calientes y jugosos.
Envía a tus perros, déjalos buscar todo una vez más
Y lo haces estrictamente y con frecuencia.
Cierre todos los pasajes, tanto estrechos como anchos.
Pero deja un lugar
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire
Hay un final feliz para la película.
¿Existe todavía un paraíso?
Bolas de fuego del cielo
Realmente es todo lo que necesitamos
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire
Un lugar para dos
Quien besa en la oscuridad
Un lugar donde solo el amor
huele en el aire