Traducción de la letra de la canción Paranoja - Letu Stuke

Paranoja (original)

Prijatelju stari ispričaću ti priču
O nesretnom noju i tužnom mladiću
Životinje volim, geoparda imam
Tri goluba bijela, sa njima sve štima
Sve zbog jedne žene
Tuđa krv se proli
Životinje jedne koja život voli
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Kupio sam noja, da bih joj ugodio
Ko joj je ugodio, još se nije rodio
Jedno veče reče da sam za nju nula
Ode s orangutanom što voda pit-bulla
Shvatio sam valjda
Više nije moja
Pijan hrđavim ekserom ja rasporih noja…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Španija, Španija, paprike patlidžan i buranija…
Bosnia, o Bosnia, mala bara puna krokodila…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Sve mi uzela, aaaa sve mi uzela…

Paranoja (traducción)

Viejo amigo, te contaré una historia
Sobre un avestruz desafortunado y un joven triste
Me encantan los animales, tengo un geopardo.
Tres palomas blancas, todo está bien con ellas.
Todo por una mujer
La sangre de otra persona fue derramada
Animales de quien ama la vida.
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo, me quitó todo
Compré un avestruz para complacerla
Quien la complació aún no ha nacido
Una noche dijo que yo era cero para ella
Va con un orangután que pitbulla el agua
supongo que lo tengo
ella ya no es mia
Borracho con un clavo oxidado, desgarré el avestruz...
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo, me quitó todo
España, España, pimientos, berenjena y burani…
Bosnia, oh Bosnia, un pequeño estanque lleno de cocodrilos…
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo, me quitó todo
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo
La paranoia me quitó el alma, me quitó todo, me quitó todo
Me lo quitó todo, aaaa me lo quitó todo…