Traducción de la letra de la canción Bravi tutti voi - Levante

Bravi tutti voi (original)

C'è confusione dentro alle città
Cerco persone e trovo macchine, eh
Numeri uno in tutti i campi
Menti leggendarie e miniere di diamanti (Woo!)
Le cerimonie alla banalità, ah
Se sei mediocre c'è un lavoro per te
L’imitazione dei giganti
Vacillano i ricordi e scrosciano gli applausi
Bravi, bravi, bravi voi (Yeah)
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Ce lo dirà il tempo che questo non è oro
Ma luccica lo stesso
Bravi, bravi, bravi voi (Yeah)
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Ce lo dirà il tempo che il grande smarrimento
È stato rimanere fermo, fermo, fermo, fermo
Genio, guru, mito, faro, ispiratore o divinità, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh
Santo, eroe, campione, paladino o vostra maestà, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh
L’educazione alla loquacità
Parlare tanto senza dire niente
Magie di comunicazione
Fingersi migliori: «Guarda un gregge dei leoni!»
(Woo!)
I tempi in cui conta la quantità, ah
I ritmi ai quali non so stare al passo
La descrizione del paesaggio
L’invasione di approssimatori ha ormai preso coraggio
Bravi, bravi, bravi voi (Yeah)
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Ce lo dirà il tempo che questo non è oro
Ma luccica lo stesso
Bravi, bravi, bravi voi (Yeah)
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Ce lo dirà il tempo che il grande smarrimento
È stato rimanere fermo, fermo
Genio, guru, mito, faro, ispiratore o divinità, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh
Santo, eroe, campione, paladino o vostra maestà, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh
Bravi, bravi, bravi voi
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Bravi, bravi, bravi voi
Bravi, bravi, bravi voi, yeah
Bravi, bravi, bravi tutti voi
Ce lo dirà il tempo che questo non è oro
Ma luccica lo stesso
Genio, guru, mito, faro, ispiratore o divinità, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh
Santo, eroe, campione, paladino o vostra maestà, ah-ah
Mostrami, mostrami la luce che non ho, oh-oh, oh

Bravi tutti voi (traducción)

Hay confusión dentro de las ciudades.
Busco gente y encuentro autos, eh
Número uno en todos los campos.
Mentes legendarias y minas de diamantes (¡Woo!)
Las ceremonias a la banalidad, ah
Si eres mediocre hay un trabajo para ti
La imitación de gigantes
Los recuerdos vacilan y los aplausos rugen
Bien, bien, bien tú (Sí)
Bien, bien, bien todos ustedes
El tiempo dirá que esto no es oro
Pero brilla igual
Bien, bien, bien tú (Sí)
Bien, bien, bien todos ustedes
El tiempo nos dirá que la gran pérdida
Se estaba quedando quieto, quieto, quieto, quieto
Genio, gurú, mito, faro, inspirador o divinidad, ah-ah
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh
Santo, héroe, campeón, paladín o majestad, ja, ja
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh
Educación en la locuacidad
Hablar mucho sin decir nada
Magia de la comunicación
Fingiendo ser mejor: "¡Mira una bandada de leones!"
(¡Cortejar!)
Momentos en que la cantidad importa, ah
Los ritmos que no puedo seguir
La descripción del paisaje.
La invasión de aproximadores ahora ha cobrado valor
Bien, bien, bien tú (Sí)
Bien, bien, bien todos ustedes
El tiempo dirá que esto no es oro
Pero brilla igual
Bien, bien, bien tú (Sí)
Bien, bien, bien todos ustedes
El tiempo nos dirá que la gran pérdida
Se estaba quedando quieto, quieto
Genio, gurú, mito, faro, inspirador o divinidad, ah-ah
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh
Santo, héroe, campeón, paladín o majestad, ja, ja
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh
Bien hecho, bien hecho, bien hecho
Bien, bien, bien todos ustedes
Bien hecho, bien hecho, bien hecho
Bien hecho, bien hecho, bien hecho, sí
Bien, bien, bien todos ustedes
El tiempo dirá que esto no es oro
Pero brilla igual
Genio, gurú, mito, faro, inspirador o divinidad, ah-ah
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh
Santo, héroe, campeón, paladín o majestad, ja, ja
Muéstrame, muéstrame la luz que no tengo, oh-oh, oh