Letras de Lasciami andare - Levante

Lasciami andare (original)

E lasciami finire
Lasciami toccare il fondo
Per ritornare a galla
Che respirare sembra un sogno
Lasciami capire
Che indietro non si torna neanche
Per prendere rincorse
Non dirmi ancora «forse»
E lasciami cadere
Lasciami cadere via da
Dalle tue mani grandi
Ti ostini a strangolarmi
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora
E lasciami sentire
Che posso amare ancora molto
Che i buchi che ho nel cuore
Son stemmi di cui andare fiero
E lasciami finire
In fondo ad un sentiero
Per ritrovar da solo
La strada come un vero uomo
E lasciami l’orgoglio
La dignità di cui ho bisogno
Le trovi nel cassetto
Le cose che hai lasciato da quel giorno
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora

(traducción)

y déjame terminar
Déjame tocar fondo
Para volver a la superficie
Que respirar parece un sueño
Déjame entender
Que tampoco hay vuelta atrás
tomar persecuciones
No me digas "tal vez" todavía
y déjame caer
Déjame caer lejos de
De tus grandes manos
Insistes en estrangularme
Aquí donde ya no te haces una idea
Donde las paredes se vuelven más blancas
Colgando junto con cuatro pinturas
Aquí donde el tiempo no vuela por un tiempo
quiero hacerlo sin ti
Tienes que
Déjame
Ir
Ahora
y déjame escuchar
Que todavía puedo amar mucho
Que los agujeros en mi corazón
Son insignias de las que estar orgulloso
y déjame terminar
Al final de un camino
Para encontrar solo
El camino como un hombre de verdad.
Y déjame el orgullo
La dignidad que necesito
Puedes encontrarlos en el cajón.
Las cosas que te quedan desde ese día
Aquí donde ya no te haces una idea
Donde las paredes se vuelven más blancas
Colgando junto con cuatro pinturas
Aquí donde el tiempo no vuela por un tiempo
quiero hacerlo sin ti
Tienes que
Déjame
Ir
Ahora