Traducción de la letra de la canción Sbadiglio - Levante

Sbadiglio (original)

Ci son stati bei momenti
E adesso ci troviam davanti un posacenere stracolmo
Piatti e tazze da lavare
Abbiam visto tante cose
E adesso la persiana è rotta
Troverò un giornale, qualche cosa da guardare alla TV
Che déjà vu!
Ti ho visto sbadigliare
A me sembrava bellissimo, quel silenzio catartico
A guardare le stelle, aspettarle cadere
Poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai
Nella quiete della stanza, l’eco dei respiri
Basta, non c'è più da fare
In questa casa che ci crolla addosso e noi ancora alla TV
Che déjà vu!
Ti ho visto sbadigliare
A me sembrava bellissimo, quel silenzio catartico
A guardare le stelle, aspettarle cadere
Poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai
Con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
A me sembrava romantico, quel silenzio catartico
A guardare le stelle, aspettarle cadere
Poi cercarsi la pelle, senza trovarsi mai
E ancora sbadigliare
Con le braccia conserte per scaldarsi il cuore
A me sembrava romantico, quel silenzio catartico
Anche senza le stelle, ascoltarsi tacere
Poi sfiorarsi la pelle, senza lasciarsi mai
Con le braccia conserte per scaldarsi il cuore

Sbadiglio (traducción)

hubo buenos tiempos
Y ahora nos encontramos ante un cenicero rebosante
Platos y tazas para lavar
hemos visto tantas cosas
Y ahora el obturador está roto
Voy a encontrar un periódico, algo para ver en la televisión
¡Qué déjà vu!
te vi bostezar
Me pareció hermoso ese silencio catártico
Mirando las estrellas, esperar a que caigan
Luego buscar la piel, sin encontrarnos jamás
En el silencio de la habitación, el eco de las respiraciones
Suficiente, no hay más que hacer
En esta casa que se nos derrumba y seguimos en la tele
¡Qué déjà vu!
te vi bostezar
Me pareció hermoso ese silencio catártico
Mirando las estrellas, esperar a que caigan
Luego buscar la piel, sin encontrarnos jamás
Con los brazos cruzados para calentar el corazón
Me pareció romántico ese silencio catártico
Mirando las estrellas, esperar a que caigan
Luego buscar la piel, sin encontrarnos jamás
y aun bostezo
Con los brazos cruzados para calentar el corazón
Me pareció romántico ese silencio catártico
Incluso sin las estrellas, escúchate silenciado
Luego toca la piel, sin dejar nunca
Con los brazos cruzados para calentar el corazón