Traducción de la letra de la canción Mi amo - Levante

Mi amo (original)

Finché avrò le forze
Non lascerò che entrino i ladri
A rubarmi l’amore
Finché avrò la voce
Canterò tanto da scordare il mondo
Che mi vuole male
Perché mi amo
E non importa se ridi di me
Sì, mi amo
Anche quando vorrei non svegliarmi
E distruggere i sogni, nascondermi dietro ai racconti
Nulla è più contorto
Di un’anima in pena
Che cerca il sereno nel buio profondo
Io, troverò la luce
Tra streghe cattive
E quei cuori ingrati dei lupi affamati
Perché mi amo
E non importa se ridi di me
Sì, mi amo
Anche quando non so sopportarmi
Io mi amo
E non importa se ridi di me
Sì, mi amo
Anche quando vorrei non svegliarmi
E distruggere i sogni, nascondermi dietro ai racconti

(traducción)

Mientras tenga la fuerza
No dejaré entrar a los ladrones
Para robar mi amor
Mientras tenga la voz
Cantaré lo suficiente para olvidar el mundo
Que me quiere mal
porque me amo
Y no importa si te ríes de mí
si, me amo
Incluso cuando desearía no despertarme
Y destruye los sueños, escóndete detrás de las historias
Nada es más complicado
de un alma en pena
Buscando lo sereno en la oscuridad profunda
Yo, encontraré la luz
Entre brujas malvadas
Y esos corazones ingratos de lobos hambrientos
porque me amo
Y no importa si te ríes de mí
si, me amo
Incluso cuando no me soporto
Me quiero a mi misma
Y no importa si te ríes de mí
si, me amo
Incluso cuando desearía no despertarme
Y destruye los sueños, escóndete detrás de las historias