Traducción de la letra de la canción Cuori d'artificio - Levante

Cuori d'artificio (original)

Io, che non sapevo niente dell’odio e dell’amore
Ho fatto in fretta ad imparare
Com'è che scoppia il cuore
Come mi scoppia il cuore
E poi via, sparso nell’aria fluttua e va la fonte dei miei guai
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Io, che non credevo affatto si respirasse dopo
Mi abbaglia ancora adesso quell’esplosione al petto
Che non fa mai rumore
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Con gli occhi in alto, un grosso applauso è volato in aria
E che paura se cade a terra
No, è esploso prima
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Eppure vivo sotto questa pelle
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù

Cuori d'artificio (traducción)

Yo, que no sabía nada de odio y amor
Fui rápido para aprender
como es que el corazon revienta
como mi corazon estalla
Y luego lejos, esparcido en el aire, flota y la fuente de mis problemas se va
Pero no, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús
No, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús
Yo, que no creía para nada respirar después
Incluso ahora esa explosión en el pecho me deslumbra
Que nunca hace ruido
Pero no, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús
No, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús
Con los ojos en alto, un gran aplauso voló en el aire.
Y que miedo si se cae al suelo
No, explotó antes.
Tengo un corazón que ha apuntado a las estrellas
Tengo un corazón que ha apuntado a las estrellas
Sin embargo, vivo bajo esta piel
Pero no, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús
No, no ves como baja
No, no ves como se cae
No es polvo de estrellas, no es nieve, no, no es Jesús