Traducción de la letra de la canción Beyond A Doubt - Ligeia

Beyond A Doubt (original)

I’ll wait for the answers someone else has given you
I’ll wait for days
I failed my heart for way too long
I’ve fallen apart, but that’s over now
Those who disrespected me tread upon broken glass and they will not last
I gave everything I had just to be here
Their words don’t mean shit and life’s not fair
So wait for days all alone with the false idea of truth
Pray for the empty walls you built 'round your hope
This is my last request to you before it’s too late
Cherish the time you’ve been given to look forward
Go ahead lie to my face, but just for today
I remember everything
I failed my heart for way too long
I’ve fallen apart, but that’s all over now
It’s time to set this straight
We won’t turn back now
You turned your back on me
Call out for friends you don’t have
We won’t turn back now
You turned your back on me

Beyond A Doubt (traducción)

Esperaré las respuestas que alguien más te haya dado.
Esperaré por días
Le fallé a mi corazón por demasiado tiempo
Me he derrumbado, pero eso se acabó ahora
Los que me faltaron al respeto pisan vidrios rotos y no durarán
Di todo lo que tenía solo para estar aquí
Sus palabras no significan una mierda y la vida no es justa
Así que espera días solo con la falsa idea de la verdad
Ora por las paredes vacías que construiste alrededor de tu esperanza
Esta es mi última petición para ti antes de que sea demasiado tarde
Aprecia el tiempo que te han dado para mirar hacia adelante
Adelante, miénteme en la cara, pero solo por hoy
Lo recuerdo todo
Le fallé a mi corazón por demasiado tiempo
Me he desmoronado, pero eso ya terminó
Es hora de aclarar esto
No daremos marcha atrás ahora
Me diste la espalda
Llama a los amigos que no tienes
No daremos marcha atrás ahora
Me diste la espalda