Traducción de la letra de la canción I've Been Drinkin - Ligeia

I've Been Drinkin (original)

And I don’t fucking care if I die tonight, end up in jail for life.
I’m raising hell all night.
And nothing’s gonna change my mind.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
Maybe I’m going crazy?
I just don’t know.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I never thought I’d make a damn scene.
Several choices to make them see.
Twenty-three;
I’m living a dream.
I never thought I’d see the shit I’ve seen.
But that was leading, and misleading.
This is who I am, and who I’ve always been.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
Maybe I’m going crazy?
I just don’t know.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I just don’t fucking care if I’m in jail tonight.
I’m raising hell alright, and nothing’s gonna change my mind.
I just don’t fucking care if I die tonight.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.

(traducción)

Y no me importa una mierda si muero esta noche, termino en la cárcel de por vida.
Estoy levantando el infierno toda la noche.
Y nada me hará cambiar de opinión.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que me dijiste.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.
¿Quizás me estoy volviendo loco?
Simplemente no lo sé.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.
Nunca pensé que haría una maldita escena.
Varias opciones para hacerlos ver.
Veintitrés;
Estoy viviendo un sueño.
Nunca pensé que vería la mierda que he visto.
Pero eso era inductivo y engañoso.
Esto es lo que soy y lo que siempre he sido.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que me dijiste.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.
¿Quizás me estoy volviendo loco?
Simplemente no lo sé.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.
Simplemente no me importa si estoy en la cárcel esta noche.
Estoy levantando el infierno bien, y nada va a cambiar mi mente.
Simplemente no me importa una mierda si muero esta noche.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que me dijiste.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que me dijiste.
He estado bebiendo y he estado pensando en lo que dijiste.