Traducción de la letra de la canción Dead Man's Bride - Ligeia

Dead Man's Bride (original)

Vomit paints the picture, losing flesh in a missing moment
Eating locusts, asleep for days
Silver splendor burns the memory
Let the blood from our vein run dry all night
Carry the soul that signifies your heart through mine
Murder awakes the child
Cancer whore of manipulation, stab wound mistress plays the travesty
Let the blood from our vein run dry all night
Carry the soul that signifies your heart through mine
And it signifies your heart and it signifies your arms broken, bathing in sin
Open dissection, removing skin
I have nothing with you
You’re just nothing
I’m sorry you did this to yourself and I’m sorry you failed again
It’s time to reverse the aim of this barrel, to forget I’m punctured forever
The purity died and so will I so cough your lungs out cancer
Let the blood from our vein run dry all night
Carry the soul that signifies your heart through mine

Dead Man's Bride (traducción)

El vómito pinta la imagen, perdiendo carne en un momento perdido
Comiendo langostas, dormido durante días
El esplendor plateado quema la memoria
Deja que la sangre de nuestra vena se seque toda la noche
Lleva el alma que significa tu corazón a través del mío
El asesinato despierta al niño
La puta del cáncer de la manipulación, la amante de la herida de arma blanca juega la parodia
Deja que la sangre de nuestra vena se seque toda la noche
Lleva el alma que significa tu corazón a través del mío
Y significa tu corazón y significa tus brazos rotos, bañándose en el pecado
Disección abierta, extirpación de piel.
no tengo nada contigo
no eres nada
Lamento que te hayas hecho esto a ti mismo y lamento que hayas fallado de nuevo
Es hora de invertir el objetivo de este cañón, de olvidar que estoy pinchado para siempre.
La pureza murió y también lo haré tosiendo tus pulmones para sacar el cáncer
Deja que la sangre de nuestra vena se seque toda la noche
Lleva el alma que significa tu corazón a través del mío