Traducción de la letra de la canción Heroin Diaries - Ligeia

Heroin Diaries (original)

She’s going away for a while
She’s gotta get clean
She’s only seventeen
To all the friends we’ve lost
We’ll meet again
In this life or in the next one
He’s going away for a while
He’s gotta get clean
He’s almost forty three
To all the friends we’ve lost
We’ll meet again
In this life or in the next one

(traducción)

ella se va por un tiempo
ella tiene que limpiarse
ella solo tiene diecisiete
A todos los amigos que hemos perdido
Nos veremos otra vez
En esta vida o en la próxima
se va a ir por un tiempo
Tiene que limpiarse
Tiene casi cuarenta y tres
A todos los amigos que hemos perdido
Nos veremos otra vez
En esta vida o en la próxima