Traducción de la letra de la canción Любить как я - Lil Kate

Любить как я (original)

Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Этот сумасшедший внизу живота ток
Так сильно бьет, бьет, бьет.
Эта по телу дрожь, стоит только вспомнить
И меня уже всю трясет.
Часто мое дыхание, когда ты так близко
И пальцы рук вот тут у губ.
Твоя ладонь на сердце, сердце слышишь как бьется,
Словно чего-то боится.
Будь еще ближе, ты беда моя,
Люблю и ненавижу.
Самое большое счастье, когда просто смотрю на тебя,
Когда просто вижу.
Дыши со мной в такт.
Люби меня так
Как никто не смог,
Как никто не смог.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Я рисовала много раз в голове
Поцелуи твои я дрожу, но
Сочиняла как вкусно, как сладко
Я сдаюсь мне никто не сможет помочь.
Видела о снах как просыпаюсь в квартире твоей,
Но там еще я не была.
Все придумала за нас,
Даже как бы ты будил меня с утра.
Если весь мир простив нас я все равно приду,
Я все равно рядом буду.
Если сможешь забрать меня, я сейчас
Только скажи и я в любую минуту.
Просто подойди ко мне,
Просто забери у всех
Хочешь целуй и пусть сморят все
Мне уже не страшно совсем.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.

(traducción)

Coro:
No, no, no, nadie será como yo
Nadie será como yo.
No, no, no, nadie será como yo
Es imposible.
No, no, no, todo mi cuerpo es tuyo y mi alma es tuya.
No, no, no, nadie lo hará, nadie amará como yo.
Esta loca corriente del bajo vientre
Golpea, golpea, golpea muy fuerte.
Este temblor en todo el cuerpo, uno solo tiene que recordar
Y ya estoy temblando por todas partes.
A menudo mi aliento cuando estás tan cerca
Y los dedos están justo aquí en los labios.
Tu palma en el corazón, escucha el latido del corazón,
Como si tuviera miedo de algo.
Estar aún más cerca, eres mi desgracia,
Amor y odio.
La mayor felicidad es cuando solo te miro,
cuando acabo de ver
Respira conmigo al ritmo.
ámame así
como nadie podría
Como nadie podría.
Coro:
No, no, no, nadie será como yo
Nadie será como yo.
No, no, no, nadie será como yo
Es imposible.
No, no, no, todo mi cuerpo es tuyo y mi alma es tuya.
No, no, no, nadie lo hará, nadie amará como yo.
Dibujé muchas veces en mi cabeza
Tus besos tiemblo, pero
Compuesto que sabroso, que dulce
Me rindo nadie puede ayudarme.
Vi sobre sueños como me despierto en tu apartamento,
Pero no he estado allí todavía.
Todo se nos ocurrió,
Incluso cómo me despertarías por la mañana.
Si el mundo entero nos ha perdonado, vendré de todos modos,
Todavía estaré por aquí.
Si puedes llevarme, lo haré ahora.
Solo dime y yo en cualquier momento.
solo ven a mi
Solo tómalo de todos
¿Quieres besar y dejar que todos miren hacia otro lado?
Ya no tengo miedo en absoluto.
Coro:
No, no, no, nadie será como yo
Nadie será como yo.
No, no, no, nadie será como yo
Es imposible.
No, no, no, todo mi cuerpo es tuyo y mi alma es tuya.
No, no, no, nadie lo hará, nadie amará como yo.
No, no, no, todo mi cuerpo es tuyo y mi alma es tuya.
No, no, no, nadie lo hará, nadie amará como yo.