Traducción de la letra de la canción Свет погаснет - Lil Kate

Свет погаснет (original)

Свет погаснет и тогда,
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Твои простыни помнят нас, мятые от любви.
Перед глазами, все как сейчас, редкие встречи и дни.
И ясной была даже ночь, ясным был свет наших тел.
Гаснет свеча свет моих глаз.
Гаснет все без тебя.
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
Свет погаснет, мы останемся одни.
Спрячемся от всех, чтобы мир затих.
Свет погаснет, оставляя только тени нас двоих.
Нас двоих, нас двоих…
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
И тогда, ты будешь целовать меня, —
И сходить с ума, сходить с ума.
Свет погаснет и тогда —
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Сходить с ума.
Сходим с ума…
Сходим, сходим с ума…

Свет погаснет (traducción)

La luz se apagará y luego
Me besarás y te volverás loco.
Tus sábanas nos recuerdan, arrugadas de amor.
Ante mis ojos, todo es como es ahora, encuentros y días raros.
E incluso la noche era clara, la luz de nuestros cuerpos era clara.
La vela se apaga la luz de mis ojos.
Todo se apaga sin ti.
Coro:
La luz se apagará, y en la oscuridad voy, voy.
La luz se va a apagar, sola, me voy, me voy.
La luz se apagará, nos quedaremos solos.
Escondámonos de todos para que el mundo se calme.
La luz se apagará, dejando solo las sombras de nosotros dos.
Los dos, los dos...
Coro:
La luz se apagará, y en la oscuridad voy, voy.
La luz se va a apagar, sola, me voy, me voy.
Y luego, me besarás, -
Y vuélvete loco, vuélvete loco.
La luz se apagará y luego...
Me besarás y te volverás loco.
Volverse loco.
Volviéndose loco…
Vamos, volvámonos locos...