Traducción de la letra de la canción Я лечу - Lil Kate

Я лечу (original)

В городе снова ночь и пустота,
Мне трудно обмануть снова тебя.
Мои ноги на высоких каблуках отчаянно ведут,
Чтоб оказаться на твоих руках.
Если не ты, то только я
Способна поломать гордость прошлого дня,
Если не ты, то никто
Мне не было ни с кем так легко.
Любить дай мне слово,
Обещаю целовать снова и снова,
Береги от меня,
Либо с головой прыгаем в этот омут.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.
Между нами океаны нежности,
В которых с легкостью тону, в них также как и тонешь ты.
Между нами были сложности с размером пропасти,
Но словно водой их смыло, от них следы.
Разбегаясь от надежды до уверенности,
Что я навсегда останусь с тобой.
Я становлюсь самой нежной для тебя,
Как ты когда сказал это, мой родной.
Я стану еще лучше для тебя, пускай об этом я пока молчу,
Но настанет время и ты узнаешь всё обо мне, со всех сторон
Рассеется вся темная, неведомая сторона.
Я заберу все рейтинги, я стану номером один,
Растворяя шансы других как ты,
Любить даю слово и стать родной, как ты стал родным.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.

(traducción)

La ciudad vuelve a ser noche y vacío,
Es difícil para mí engañarte de nuevo.
Mis pies en tacones conducen desesperadamente
Estar en tus brazos.
Si no eres tú, entonces solo yo
Puede romper el orgullo de ayer
Si no eres tú, entonces nadie
No fue tan fácil para mí con nadie.
Amor dame la palabra
prometo besarte una y otra vez
Cuídame
O saltamos de cabeza a esta piscina.
Coro:
No puedo volar,
Pero estoy volando contigo.
Estoy volando.
Estoy volando.
tanto queria decir
Pero contigo estoy en silencio.
Estoy callado.
Estoy callado.
Entre nosotros océanos de ternura,
En los que me ahogo fácilmente, como tú te ahogas en ellos.
Entre nosotros hubo dificultades con el tamaño del abismo,
Pero como si fueran lavados con agua, quedan rastros de ellos.
Corriendo de la esperanza a la certeza,
Que me quedaré contigo para siempre.
Me vuelvo el más tierno para ti,
Como dijiste una vez, querida.
Seré aún mejor para ti, incluso si guardo silencio al respecto por ahora,
Pero llegará el momento y sabrás todo de mí, de todos lados.
Todo el lado oscuro y desconocido se disipará.
Tomaré todas las calificaciones, seré el número uno,
Disolviendo las posibilidades de otros como tú
Les doy mi palabra de amar y hacerse nativos, como ustedes se hicieron nativos.
Coro:
No puedo volar,
Pero estoy volando contigo.
Estoy volando.
Estoy volando.
tanto queria decir
Pero contigo estoy en silencio.
Estoy callado.
Estoy callado.
No puedo volar,
Pero estoy volando contigo.
Estoy volando.
Estoy volando.
tanto queria decir
Pero contigo estoy en silencio.
Estoy callado.
Estoy callado.