Traducción de la letra de la canción Scarecrow Song - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Scarecrow Song (original)

The songs you sing are meaningless
The words you say are wrong
Your Saturday nights they are sober
And your Sundays are too long
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
You’ve cast away your coloured coat
The illusions seemed too strong
Now in the wintery season
You can hear the Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
The bells have all stopped their ringing
The music sounded wrong
And now the only song, worth singing
Is the sad old Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone

Scarecrow Song (traducción)

Las canciones que cantas no tienen sentido
Las palabras que dices están mal
Tus sábados por la noche son sobrios
Y tus domingos son demasiado largos
Tus días de suerte han terminado.
Tus días de suerte se han ido
Has desechado tu abrigo de color
Las ilusiones parecían demasiado fuertes.
Ahora en la temporada de invierno
Puedes escuchar la Canción del Espantapájaros
Tus días de suerte han terminado.
Tus días de suerte se han ido
Todas las campanas han dejado de sonar
la musica sonaba mal
Y ahora la única canción, vale la pena cantar
es la triste y vieja canción del espantapájaros
Tus días de suerte han terminado.
Tus días de suerte se han ido