Traducción de la letra de la canción Benny - Liquit Walker

Benny (original)

Benny ist ein guter Junge, kommt aus einer guten Gegend
Schreibt sogar gute Noten in der Schule, kaum Probleme
In seiner Kleinstadt ist nicht viel los am Nachmittag
Also hängt Benny im Internet nur Tag für Tag
Er zockt paar Onlinegames, hört bisschen Rapmusik
Einfach paar Tracks, die er irgendwo aus dem Netz herzieht
Nichts bestimmtes, es ist einfach bisschen Battlekram
Ein bisschen Fotze, Nutte, Hurensohn, der Text ist arm
Aber er feiert es und klaut einfach paar Zeilen aus dem Tracks und gibt sie
dann in Forenbot als seine eigenen aus
Zwei, drei Leute finden es cool und sagen «Du musst rappen»
Er fühlt sich krass bestärkt und greift mit Mut zum Zettel
Er weiß nicht richtig was er schreiben soll
Also schreibt er einfach was die anderen schreiben, kritzelt ein paar Zeilen
voll
Und im Netzt gibt’s ja Beats alle for free
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny läd sich jetzt von Magix diesen Music Maker
Läd sein Instrumental dort rein und loopt es selber
Fühlt sich an wie produzieren, trotz des Freebeats
An seinem Rechner hängt sein Headset noch für Teamspeak
Doch seine Stimme klingt ihm zu hell und zu seltsam
Und wie immer öffnen Mama und Papa den Geldhahn
Equipment, kein Problem, 400 € Mic
Benny verstellt die Stimme, jetzt klingt die Scheiße tight
Zumindest denkt er das, muss ja bei der teuren Technik
Yeah, Sein erster Song heißt «König im Deutschem Rapbizz»
Er hat schon zwei Dinger recordet und dann hochgeladen
Macht jetzt sogar ein Featuretrack mit MC YO aus Schwaben
Benny feiert Punchlines und er rappt nur Vergleiche
Doch er ist nicht so kreativ, dass heißt er googelt fleißig
Nur paar Sprüche, keine Lieder, die er schrieb
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny kommt nicht so recht voran mit seinem Bekanntheitsgrad
Er möchte Beef und macht auf ganz schön hart
Und er disst nutzlos die Szene, kein Frust auf der Seele
Doch was soll er rappen, er hat doch nur Luxusprobleme
Er frontet andere Rapper mies ohne Niveau
Was soll schon passieren, es weißt ja niemand wo er wohnt
Benny kennt keine Regeln, kennt kein Ehrenkodex
Und noch immer keiner Beachtung in all den Szenenforen
Er hat kein Plan von der Kultur, war nie auf einer Jam
Niemals live am Mic und fragt sich jetzt, warum ihn keiner kennt
Es passiert halt nichts, Benny ist wutentbrannt
Und meldet sich als «Überboss69"bei YouTube an
Er klickt bei Videos anderer Rapper auf «Gefällt mir nicht»
Er gönnt den Künstlern keinen Ruhm, wenn er ihn selbst nichts kriegt
Benny rappt, doch hatte niemals einen Grund

Benny (traducción)

Benny es un buen chico, viene de buena zona
Incluso saca buenas notas en la escuela, casi ningún problema.
No hay mucho que hacer en su pequeño pueblo por la tarde.
Así que Benny simplemente pasa el rato en Internet día tras día.
Juega algunos juegos en línea, escucha un poco de música rap.
Solo algunas pistas que saca de la red en alguna parte
Nada específico, son solo algunas cosas de batalla.
Un chochito, puta, hijo de puta, la letra es pobre
Pero lo celebra y solo le roba unas lineas a la pista y les da
luego en Forenbot como propio
Dos o tres personas piensan que es genial y dicen "Tienes que rapear"
Se siente descaradamente empoderado y valientemente agarra el pedazo de papel.
Él realmente no sabe qué escribir.
Así que solo escribe lo que escriben los demás, garabatea unas pocas líneas
completamente
Y en la web hay beats todos gratis
Benny ahora está rapeando pero no siente el amor por la música.
Cada palabra, cada rima, cada canción
Cada oración, ni una línea en vano
Cuando escribas, escribe canciones que te hagan sentir
Todo lo que necesitas es el amor por la música.
Cada palabra, cada rima, cada canción
Cada oración, ni una línea en vano
Cuando escribas, escribe canciones que te hagan sentir
Todo lo que necesitas es el amor por la música.
Benny ahora está descargando este Music Maker de Magix
Cargue su instrumental allí y reprodúzcalo usted mismo.
Tiene ganas de producir a pesar del freebeat
Su auricular para Teamspeak todavía está conectado a su computadora
Pero su voz suena demasiado brillante y extraña para él.
Y como siempre, mamá y papá abren el grifo del dinero
Equipo, sin problema, 400€ mic
Benny disfraza su voz, ahora la mierda suena apretada
Al menos eso cree, tiene que ver con la costosa tecnología.
Sí, su primera canción se llama «König im German Rapbizz»
Ya grabó dos cosas y luego las subió.
Ahora incluso haciendo una pista especial con MC YO de Swabia
Benny celebra los chistes y solo rapea comparaciones
Pero no es tan creativo, lo que significa que busca diligentemente en Google.
Sólo unos pocos dichos, no hay canciones que escribió
Benny ahora está rapeando pero no siente el amor por la música.
Cada palabra, cada rima, cada canción
Cada oración, ni una línea en vano
Cuando escribas, escribe canciones que te hagan sentir
Todo lo que necesitas es el amor por la música.
Cada palabra, cada rima, cada canción
Cada oración, ni una línea en vano
Cuando escribas, escribe canciones que te hagan sentir
Todo lo que necesitas es el amor por la música.
Benny no avanza mucho con su notoriedad.
Quiere carne y es muy duro.
Y desprecia inútilmente la escena, sin frustración en el alma.
Pero que debe rapear, solo tiene problemas de lujo
Se enfrenta mal a otros raperos sin nivel.
Que debe pasar, nadie sabe donde vive
Benny no conoce reglas, no conoce código de honor
Y todavía no hay atención en todos los foros de escena.
No tiene ningún plan de la cultura, nunca ha estado en un atasco.
Nunca viva en el micrófono y ahora se pregunta por qué nadie lo conoce.
No pasa nada, Benny está furioso.
Y se registra como "Überboss69" en YouTube
Hace clic en videos de "No me gustan" de otros raperos
No le da fama a los artistas si no la consigue él mismo
Benny rapea, pero nunca tuvo una razón