Traducción de la letra de la canción Mic Check - Liquit Walker

Mic Check (original)

Schnall mir den gottverdammten Beat vor die Stimme, es wird Zeit für ein’n
Mic-Check
Kein Image vom Reißbrett, kein Billigrap-Scheißdreck
Freie Wildbahn und ein paar Reime
Denn mein Rap trägt kein Halsband, kein’n Maulkorb und keine Leine
Und das war’s doch, was uns an diese Mikros trieb
Gib dei’m Herz eine Stimme und die dann tief dem Beat
Es hat sich irgendwas geändert in den letzten Jahr’n
Denn irgendwie ist mir heute der Text nicht klar
Es geht hier nicht um starke Songs
Nur darum, dass Rapper C von Rapper B die Konnekte zu Rapper A bekommt
Alles Lobbyscheiße, jeder mit dem Kopf im Arsch
Denn kennst du diese, die jene kenn’n, geht das locker klar
Ihr seid Instagram und Photoshop mit jedem Filter
Wir haben tausende Grafiken, aber wenig Bilder
Ein Album braucht es, dass man analoge Fotos häuft
Und meine Platte ist ein Mosaik aus Polaroids
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Manchmal frag' ich mich, warum bei euch der Stift versagt
Denn man hört euch so vieles reden und nichts gesagt
Neben der Bühne wird wieder mal nur geflüstert
Ihr habt zwar Rücken, doch niemand von euch hat Rückgrat
Ich frag' mich: Hört ihr euch eure Musik mal selbst an?
Zeigt ihr den Scheiß euren Eltern?
Meine Mutter weiß über Rap, hört auf Beats, wenn man Flows kickt
Teil von ihrem Leben, weil sie sieht, wer ihr Sohn ist
Glaub mir, ich wüsste, wie man mehr verkauft
Doch meine Fans, das sind Menschen wie ich und Bruder, wir sterben aus
Ich hatte nichts in der Hand
Und musste trotzdem über meinen Schatten spring’n, mit dem Rücken zur Wand, ah
Deswegen bleib' ich auch da draußen ich selbst
Was ich lebe, Bruder, kannst du dir nicht kaufen mit Geld
Kein YouTube, kein Gangster, kein Hipster
Nur die Stimme für den Reim auf der Snare nach der Kickdrum
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare

Mic Check (traducción)

Pon el maldito ritmo frente a mi voz, es hora de uno
Comprobación de micrófono
No hay imagen de la mesa de dibujo, no hay mierda de rap barato
salvaje y algunas rimas
Porque mi rap no lleva collar, ni bozal, ni correa
Y eso es lo que nos llevó a estos micrófonos
Dale una voz a tu corazón y luego profundiza el ritmo
Algo ha cambiado en los últimos años
Porque de alguna manera el texto no me queda claro hoy.
No se trata de canciones fuertes.
Solo porque el rapero C obtiene la conexión con el rapero A del rapero B
Toda la mierda del lobby, todos con la cabeza en el culo
Porque si estas las conoces, quien las conoce, es fácil
Eres Instagram y Photoshop con cada filtro
Tenemos miles de gráficos pero pocas imágenes.
Un álbum necesita fotos analógicas para acumularse
Y mi disco es un mosaico de polaroids
Lo que hacen es música de pantano.
Pero, ¿cuál es la diferencia entre la mentira y el arte?
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare
Todo es solo música para el pantano
Una delgada línea entre la mentira y el arte
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare
A veces me pregunto por qué falla tu bolígrafo.
Porque se oye tanto hablar y nada dicho
Al lado del escenario solo hay susurros otra vez
Puede que tengan espalda, pero ninguno de ustedes tiene columna vertebral
Me pregunto: ¿tú mismo escuchas tu música?
¿Le muestras esa mierda a tus padres?
Mi mamá sabe de rap, escucha ritmos cuando pateas flow
Parte de su vida porque ve quien es su hijo
Créeme, sé cómo vender más.
Pero mis fanáticos, estas son personas como yo y mi hermano, nos estamos extinguiendo.
no tenia nada en la mano
Y aún tenía que saltar sobre mi sombra, de espaldas a la pared, ah
Es por eso que me quedo ahí afuera
Lo que vivo, hermano, no se puede comprar con dinero
Sin YouTube, sin gángsters, sin hipster
Sólo la voz de la rima en la trampa después del bombo
Lo que hacen es música de pantano.
Pero, ¿cuál es la diferencia entre la mentira y el arte?
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare
Todo es solo música para el pantano
Una delgada línea entre la mentira y el arte
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare
Lo que hacen es música de pantano.
Pero, ¿cuál es la diferencia entre la mentira y el arte?
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare
Todo es solo música para el pantano
Una delgada línea entre la mentira y el arte
Es hora de revisar el micrófono, el rap es un poco más
Quiero ver quién eres entre kick y snare