Traducción de la letra de la canción Deutschrapkanakke - Liquit Walker

Deutschrapkanakke (original)

1,90, dunkelblond, braune Augen, weiße Haut
Dreckiger Ostberlin-Dialekt und ein eigner Sound
Ich wuchs alleine auf
Besser so wenn dir bei den ersten Schritten keiner dieser Wichser auf die Beine
schaut (Walker, walker)
Ein eigner Weg ganz ohne Vorurteile
Ich lernte in 6 bis 7 Sprachen mein Wort zu halten
90‘ war Blockchaos doch Ali’s Laden war der beste hier im Viertel Abi merhaba,
çok sağol
8 Jahre später, deutscher Rap in meinem Walkman
Mukke von und für die Unterschicht in eignen Worten
Doch ich wollt nicht cyphern mit Studenten über Politik
Ich wollte battlen und so gab’s dann sowieso nur Beef
Und für die Jam’s bei den Kanakken war ich dann zu Deutsch
Abgestempelt als Kartoffel wenn man anders läuft
Ausgestoßen, enttäuscht und verlassen
Der blasse Ossi war der Deutschrapkanakke
Wir greifen alle nach den gleichen Stern‘
Und doch sind sie für jeden von uns zu weit entfernt (ah)
Ich bleib mit Stolz bei der Sache
Der, der Deutsche, der Deutschrapkanakke (yeah)
Und hier sind deutsche in der Opferrolle insgeheim
Und ich als Ostler stell die absolute Minderheit
Lass nicht das Thema wechseln
Denn ich lass mir von keinem linken deutschen Hippie ein' Hakenkreuz auf der
Schädel setzen
Die leben nicht hier unten, Armut und Hass verbindet
Ich geb‘ ein Fick auf was ihr findet
Meine Freunde heißen Felix, Patrick, Max und Marcus, doch sieh‘ mal sie
Heißen auch Mohammed, Tugo, Vadim und Ibrahim
Und wenn meinen Jungs das Essen meiner Mutter schmeckt
Dann ist scheißegal ob an Weihnachten oder Zuckerfest
Doch ihr schiebt Mafiafilme, selbstkreirter Ghettoschädel
Bitte sag mir wofür kämpfst du im echten Leben
Dass hier ist Straßenrap und dein Problem is mein Problem
Scheiß-System.
Du siehst mich auch nicht die großen Scheine zähl'n
Das ist mein Weg und was ich heut‘ damit mache
Und du verstehst hier ist der Deutsche der Kanakke
Wir schreiben 2−13 deutscher Rap hat ein Problem
Denn ich kann scheiß Rassismus häufig auf zwei Seiten seh’n
Das ist nicht wirklich euer Ernst, nach all den harten Jahren
Nachdem wir gemeinsam für Hip-Hop auf den Straßen waren
Das ist kein Multikulti das ist wir sind eins Bruder
Eine Liebe, ein Schicksal, ein Leben, kein Zufall
Und diese Mukke zwingt uns heute was zu machen
Sie ist alles was wir haben, ob Deutsch oder Kanakke
Folg RapGeniusDeutschland!

Deutschrapkanakke (traducción)

1.90, rubio oscuro, ojos marrones, piel blanca
Sucio dialecto de Berlín Este y su propio sonido
crecí solo
Es mejor si ninguno de estos idiotas está de pie cuando das tus primeros pasos.
miradas (caminante, caminante)
Un camino propio sin prejuicios
Aprendí a cumplir mi palabra en 6 a 7 idiomas
90 'fue un caos de bloques, pero la tienda de Ali era la mejor aquí en el distrito de Abi Merhaba,
çok sagol
8 años después, rap alemán en mi Walkman
Mukke por y para la clase baja en sus propias palabras
Pero no quiero cifrar con los estudiantes sobre política.
Quería pelear, así que solo había carne de res de todos modos.
Y luego yo era demasiado alemán para los atascos en el Kanakken
Estampado como patata si andas diferente
Expulsado, decepcionado y abandonado
El pálido Ossi era el Deutschrapkanakke
Todos estamos buscando la misma estrella'
Y sin embargo, están demasiado lejos para cualquiera de nosotros (ah)
Lo mantengo con orgullo
El, el alemán, el rapkanakke alemán (sí)
Y aquí los alemanes están secretamente en el papel de víctimas.
Y yo, como oriental, represento a la minoría absoluta
No dejes que el tema cambie
Porque no dejaré que ningún hippie alemán de izquierdas me ponga una esvástica.
conjunto cráneo
No viven aquí abajo, la pobreza y el odio se conectan
Me importa un carajo lo que encuentres
Mis amigos son Felix, Patrick, Max y Marcus, pero míralos.
También llamado Mohammed, Tugo, Vadim e Ibrahim
Y si a mis hijos les gusta la comida de mi madre
Entonces me importa una mierda si es Navidad o la Fiesta del Azúcar
Pero empujas películas de la mafia, cráneos de gueto hechos a sí mismos
Por favor, dime por qué estás luchando en la vida real.
Esto es rap callejero y tu problema es mi problema
sistema de mierda.
Tampoco me ves contando los billetes grandes
Ese es mi camino y lo que estoy haciendo con él hoy
Y entiendes aquí que el alemán es el Kanakke
Escribimos 2−13 El rap alemán tiene un problema
Porque a menudo puedo ver el racismo de mierda en dos lados.
No puedes hablar en serio después de todos estos años difíciles.
Después de salir a la calle juntos por el hip hop
Eso no es multicultural, eso es que somos un hermano.
Un amor, un destino, una vida, ninguna coincidencia
Y esta música nos está obligando a hacer algo hoy.
Ella es todo lo que tenemos, ya sea alemán o Kanakke
¡Sigue a RapGeniusAlemania!